Eusébio
Eusébio with Benfica in 1973
Personal information
Full name Eusébio da Silva Ferreira
Date of birth (1942-01-25)25 January 1942
Place of birth Lourenço Marques, Portuguese Mozambique
Date of death 5 January 2014(2014-01-05) (aged 71)
Place of death Lisbon, Portugal
Height 1.75 m (5 ft 9 in)[1]
Position(s) Striker
Youth career
Sporting Lourenço Marques
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1957–1960 Sporting Lourenço Marques 42 (77)
1961–1975 Benfica 301 (317)
1975 Boston Minutemen 7 (2)
1975 Monterrey 10 (1)
1975–1976 Toronto Metros-Croatia 21 (16)
1976 Beira-Mar 12 (3)
1976–1977 Las Vegas Quicksilvers 17 (2)
1977–1978 União de Tomar 12 (3)
1978–1979 New Jersey Americans 9 (2)
1979–1980 Buffalo Stalions (indoor) 5 (1)
Total 436 (424)
International career
1961–1973 Portugal[2] 64 (41)
Medal record
Representing  Portugal
FIFA World Cup
Third place1966 England
*Club domestic league appearances and goals

Eusébio da Silva Ferreira GCIH GCM (European Portuguese: [ewˈzɛβju ðɐ ˈsilvɐ fɨˈʁɐjɾɐ]; 25 January 1942 – 5 January 2014), nicknamed the "Black Panther",[3] the "Black Pearl"[4] or "O Rei" ("The King"),[5][6] was a Portuguese footballer who played as a striker. He is considered one of the greatest players of all time[7][8] as well as Benfica's best player ever.[9] He was known for his speed, technique, athleticism and right-footed shot, making him a prolific goalscorer, accumulating 733 goals in 745 matches.[8]

Eusébio helped Portugal reach third place at the 1966 FIFA World Cup, being the top goalscorer of the tournament with nine goals.[10] He won the Ballon d'Or in 1965 and was runner-up in 1962 and 1966. He is Benfica's all-time top scorer with 473 goals in 440 competitive matches. There, his honours include eleven Primeira Liga titles and a European Cup, also being integral in reaching additional European Cup finals in 1963, 1965 and 1968. He is the second-highest goalscorer, behind Alfredo Di Stéfano, in the pre-Champions League era of the European Cup with 48 goals. He was the European Cup top scorer in 1964–65, 1965–66 and 1967–68. He also won the Bola de Prata for the Primeira Liga top scorer a record seven times. He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973.

From his retirement until his death, Eusébio was an ambassador of football and was one of the most recognizable faces of his generation. His name often appears in best player of all time lists and polls by football critics and fans. He was elected the ninth-best footballer of the 20th century in a poll by the IFFHS and the tenth-best footballer of the 20th century in a poll by the World Soccer magazine.[7] Pelé named Eusébio as one of the 125 best living footballers in his 2004 FIFA 100 list. He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll. In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, he was selected as the Golden Player of Portugal by the Portuguese Football Federation as their most outstanding player of the past 50 years.[11] Shortly after Eusébio's death, Di Stéfano stated: "For me Eusébio will always be the best player of all time".[12]

Early life

Eusébio was born in the Mafalala neighbourhood, Lourenço Marques (now Maputo), Portuguese Mozambique on 25 January 1942. His parents were Laurindo António da Silva Ferreira, a white railroad worker from Malanje, Portuguese Angola, and his wife Elisa Anissabeni, a black Mozambican woman.[13] He was the fourth child of his parents, out of five children they had (Jaime, Alberto, Adelino, Eusébio and Lucília). Elisa Anissabeni would have another three children from a second marriage (Gilberto, Inocência and Fernando).[14] Growing up in an extremely poor neighbourhood, he used to skip school classes to play barefoot football with his friends on improvised pitches and using improvised footballs. His father, who also played football at his youth and supported Lisbon's SL Benfica and its affiliate team in Portuguese Mozambique, the Grupo Desportivo de Lourenço Marques, died from tetanus when Eusébio was eight years old, so the widowed Elisa almost exclusively raised young Eusébio alone.[15] Absorbed by football since an early age, Eusébio studied until the 4th grade (concluded through a final exam when he was already in mainland Portugal where he would play for SL Benfica),[16][17][18] the only among his brothers and sisters without post-primary education. Three of his siblings became engineers.[19][20]

Club career

Early career

Eusébio first started to play for a local amateur team called Os Brasileiros (The Brazilians), in honour of the great Brazil national team of the 1950s that he and his friends formed, they would play under the names of some of those superstars. The balls they used were made of socks stuffed with newspapers rolled into spheres.

Sporting Lourenço Marques

He tried to enlist with some friends for the team Desportivo de Lourenço de Marques, his favourite team and a Benfica feeder team, also the team where Mário Coluna had played before his move to Benfica, but was rejected, without even being given a chance to prove his worth.[21][22] He was also rejected by Ferroviário de Lourenço Marques.[23] He then tried his luck with Sporting Clube de Lourenço Marques (an affiliate club of Lisbon-based Sporting CP), which accepted him as well as a group of his friends who lived in Eusébio's neighbourhood.[20][14] There he would have his first training sessions supervised by a coaching staff, receive his first ever football equipment and play competitive football in an organized way at both youth level and the main senior team.[24] Around this time, according to him, he was spotted by a former Juventus goalkeeper turned scout: "When I was 15, Juventus of Italy, wanted to hire me, because one of their scouts, who had been a famous Italian goalkeeper for them, saw me and told them that there was a boy with a potential, that it would be good to take advantage while I was still unknown. Juventus proposed but my mum never wanted to hear anything from anyone". Eusébio played his first two seasons with Sporting Lourenço Marques' youth team while he also made a few appearances in the senior team.[25] Then he was promoted to the main squad and would win the Campeonato Provincial de Moçambique and the Campeonato Distrital de Lourenço Marques in his last season with the club, in 1960.[26] From 1957 to 1960, Eusébio scored a total of 77 goals in 42 appearances playing for the main team of Sporting Lourenço Marques.[27]

Benfica

The transfer

On 15 December 1960,[28] Eusébio arrived in Lisbon, when he was 18 years old, but he would only join Benfica in May 1961, already as an 19-year-old, after the transfer from his local club Sporting Lourenço Marques for 400,000 Portuguese escudos (equivalent to €193,219 in 2023)[29] was finally unlocked. It was a lengthy process and the legality of the signing was disputed since the beginning by Sporting CP, which tried to sign the player as well.[18][30] In the first few weeks of 1961, the Portuguese Directorate-General for Sports ruled in favour of Sporting CP's interests; soon after, the Portuguese Football Federation ruled in favour of Benfica's arguments.[18] The agreement to sign Eusébio with the Benfica's local representative (Rodrigues de Carvalho, a major)[15] had been mediated in Mozambique, in June 1960,[15] by one of Eusébio's brothers who was an engineer by training and intervened as an informal sports agent on the behalf of his brother, and included the payment of 250,000 Portuguese escudos to Elisa Anissabene, the mother of Eusébio (an initial offer of 110,000 escudos which raised to the final 250,000 escudos in November[15] amid growing interest from other football clubs).[31][32][33] Benfica discovered Eusébio due to the efforts of Brazilian former player José Carlos Bauer, who saw him at Lourenço Marques in 1960.[20] Although he preferred playing with the right side foot, Eusébio could use the left side just as well. At times, Eusébio would surprise opponents with his dribbling ability, seemingly a talent he preferred to keep secret. Bauer first recommended Eusébio to his former club, São Paulo, but the Tricolor turned him down.

Bauer had been asked by his former coach at São Paulo, Béla Guttmann, to keep an eye out for talented players during a ten-week tour to Africa, and when São Paulo could not afford the asking price for Eusébio, Bauer then recommended him to Guttmann, who was coaching Benfica at the time.[34][35] Guttman moved quickly and signed the then-19-year-old.[36]

Eusébio during his time at Benfica. He is the club's record goalscorer, with 473 goals in 440 competitive matches.

Sporting Lourenço Marques was an affiliate team of Sporting CP, and the latter disputed the legality of his transfer to Benfica.[37][38] Eusébio once said: "I used to play for Sporting's feeder club in Mozambique. Benfica wanted to pay me in a contract to go [to Portugal] while Sporting wanted to take me as a junior player for the experience with no monetary reward. Benfica made a nice approach. They went to speak to my mum, my brother, and offered €1,000 for three years. My brother asked for double and they paid it. They signed the contract with my mother and she got the money. [...] Sporting tried to spread the story that I'd stitched them up, but it was the other way round, because they tried to take me for free while Benfica were willing to pay."[4]

Hilário, a friend of Eusébio since childhood and former colleague at the Mozambican club, tried at Lisbon to convince Eusébio to go to Sporting CP. Hilário went to Benfica's dorms, met Eusébio there and Eusébio left the building with Hilário. On behalf of Sporting CP, Hilário offered him an improved professional contract instead of a trial period at the club. Sporting CP's contract offer was the double of Benfica's, included the necessary funds to allow the financial compensation of Benfica for the incurred costs to date, and, according to Hilário, he was successful in that endeavor, but at the end of the day he left Eusébio to rest overnight back in the dorms.[39][40][41][33] Benfica found this meeting suspicious and instructed Eusébio to be codenamed Ruth Malosso.[42] Moreover, fearing a kidnapping attempt by Sporting CP, Benfica moved Eusébio on 8 April 1961 to an hotel near the Meia Praia beach, in Lagos, Algarve region, where he would remain for twelve days until the transfer upheaval calmed down (Eusébio was awarded his 4th grade diploma while he was hidden in the Algarve).[18] Fearing that Eusébio would "escape", Benfica's representatives reportedly warned him of the danger of being run over. Eusébio then told his mother: "Mum, I'm going back because there are men here who want to hurt me."[33] In the early hours of 13 May 1961, those in charge of Eusébio's transfer to Benfica occasionally bumped into Jaime Catarino Duarte, son of António Catarino Duarte who was the president of the club at the time,[30] and the son of the president wanted to know where the case stood. He was told that almost everything had been taken care of, with just 400,000 escudos (400 contos) missing before Eusébio could finally be registered by Benfica. Catarino Duarte provided the necessary funds and the transfer was finalized.[18]

Debut and career

The transferring of Eusébio's registration from Sporting Lourenço Marques to Benfica was concluded and he made his first appearance for them against Atlético Clube de Portugal in a friendly game on 23 May 1961. He scored a hat-trick in a 4–2 victory.[43] His debut in an official match was on 1 June 1961, against Vitória de Setúbal, in the third round second leg of the 1960–61 Taça de Portugal. The game was controversially scheduled for the day after the European Cup final against Barcelona and the Portuguese Football Federation did not postpone it. As the first team was returning from Bern, Benfica played with the reserve squad and was defeated 1–4. Eusébio scored a goal and missed a penalty (the first of only five he missed throughout his career), but this was not enough to win the round (4–5 on aggregate). On 10 June 1961, Eusébio played for the first time in the Primeira Divisão, the last match day against Belenenses, where he scored a goal in a 4–0 win. On 15 June, Benfica played the final of the invitational Tournoi de Paris against Pelé's Santos, and in the beginning of the second half, with Benfica down 0–4, Béla Guttmann decided to bring Eusébio from the bench to substitute Santana. Shortly after coming in, Santos reached 0–5. However, between the 63rd and the 80th minute, Eusébio scored 3 goals and suffered a foul inside the penalty area, the penalty taker, José Augusto, failed to score though. The game finished 6–3 for Santos, with Eusébio being on the cover of the famed French sporting newspaper L'Équipe.

Eusébio strikes against Real Madrid during the 1962 European Cup Final.

His following season was the one where he started to gain global recognition among football fans and critics alike. He scored 12 goals in 17 league matches, and even though the club finished third, they won the Taça de Portugal against Vitória de Setúbal, with Eusébio scoring two goals in the final. In that same season, he won the European Cup, also scoring two goals in the final against Real Madrid in a 5–3 result to Benfica. Due to his fine form during the season, he finished second in the 1962 Ballon d'Or, in his first complete season as a professional. In October 1963, he was selected to represent the FIFA team in the "Golden Anniversary" of The Football Association at Wembley Stadium.

Eusébio celebrating Benfica's 1962 European Cup victory

Benfica were also European Cup runners-up in 1963, 1965 and 1968. In the 1968 defeat to the English league champions Manchester United at Wembley Stadium, with the scores 1–1, he came close to winning the game for Benfica in the dying seconds of the game, only to have his shot saved by Alex Stepney. Despite this, and the fact that the English side went on to win 4–1 in extra time, he openly congratulated Stepney for his efforts throughout the game, stopping to applaud Stepney, as he threw the ball back into play.[44]

He received a number of individual accolades and awards while playing for Benfica. He was the 1965 European Footballer of the Year (Ballon d'Or) and finished as runner-up twice, in 1962 and 1966, and in 1968 was the first winner of the Golden Boot Award, as Europe's leading scorer, a feat he repeated five years later. He was the Portuguese First Division's top scorer seven times (1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970 and 1973), helping Benfica to win 11 Primeira Liga (1960–61, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1970–71, 1971–72, 1972–73 and 1974–75), 5 Portuguese Cup wins (1961–62, 1963–64, 1968–69, 1969–70 and 1971–72), 1 European Cup win (1961–62) and 3 European Cup finals (1962–63, 1964–65 and 1967–68).

Eusébio scored 473 goals in 440 official matches for Benfica,[45][46] including 317 goals in 301 Primeira Liga matches,[47] and 59 goals in 78 matches of UEFA club competitions. Overall, he scored 727 goals in 715 matches wearing Benfica's jersey.[48]

Later career

Eusébio (right) with Pelé (left) and Brian Joy (centre) before a game in the NASL in April 1977

In 1976–77 and 1977–78, Eusébio played for two smaller Portuguese clubs, Beira-Mar, in the first division, and União de Tomar, in the Second Division.

He also played in the North American Soccer League (NASL), for three different teams, from 1975 to 1977: Boston Minutemen (1975), Toronto Metros-Croatia (1976), and the Las Vegas Quicksilvers (1977).[49] His most successful season in the NASL was in 1976 with Toronto Metros-Croatia. He scored the winning goal in their 3–0 victory at the Soccer Bowl '76 to win the NASL title.[50] The same year, he played ten games for Monterrey in the Mexican league.

The following season (1977), he signed for the Las Vegas Quicksilvers. By this time, injuries had taken their toll on the Black Panther, and he was constantly receiving medical treatment whilst playing for the Quicksilvers. During the season, he only managed to score two goals.

Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. He found a home in 1978 with the New Jersey Americans of the second-tier American Soccer League (ASL). He went on to play five games for the Buffalo Stallions during the 1979–80 Major Indoor Soccer League season. He retired in 1979 and formed part of the technical committee of the Portugal national football team.[51]

International career

Eusébio was the leading scorer for his country, with 41 goals in 64 matches, until Pauleta equalled and surpassed his record[4] against Latvia on 12 October 2005. Eusébio was also the most capped Portuguese player from 1972, until Nené made his 64th cap against Yugoslavia on 2 June 1984 in a friendly match, breaking Eusébio's record during the UEFA Euro 1984 on 20 June against Romania. He made his debut for the Portugal national team against Luxembourg on 8 October 1961, a match his country lost 4–2, with the player scoring his country's first goal in the match.

1966 World Cup

Eusébio as Portugal's captain against Argentina

After Portugal qualified for the 1966 World Cup, they were drawn in Group 3, alongside Bulgaria, Hungary and the reigning champions Brazil. After a modest performance against Hungary in the first game, Eusébio scored a goal against Bulgaria. Topping the group with two wins, the team would play against the Brazilians for the final group match. With an injured Pelé, Portugal had no trouble in defeating them with two goals from Eusébio, including a famous volley from a tight angle after a corner kick. The result meant Brazil's early elimination.

In the quarter-final, Portugal played North Korea, who had defeated and eliminated Italy in the group stage. After trailing 0–3 in the 25th minute, Eusébio proceeded to score four consecutive goals, two before half time and two in the first fifteen minutes of the second half. His fourth goal in that match came from a penalty when two North Korean players tackled him after a fast run Eusébio had made from the middle of the Portuguese half to the opposition's penalty area. Portugal came back to win 5–3.[52]

In the semi-final match Portugal would have to face England. There was controversy about where the match would be hosted. Goodison Park in Liverpool was the original venue for the game. However, due to intervention from the English officials, the venue changed to Wembley. It was rumoured that this had happened because of fear from English officials of the Portuguese performance and embarrassment if England lost in their own country with a debuting team.[53] Portugal had to make a last-minute train trip from Liverpool to London. Throughout the game Eusébio was closely marked by England's defensive midfielder Nobby Stiles, but still managed to score Portugal's only goal from the penalty spot in the 82nd minute, ending yet-to-be broken records of seven consecutive clean sheets and 708 minutes without conceding a goal for the English team.[54] After scoring the penalty, Eusébio went on to catch the ball and saluted Gordon Banks. The goal was not enough to nullify Bobby Charlton's two earlier goals. António Simões had a last-minute chance only for Stiles to make it into a corner. Portugal lost 1–2 and Eusébio famously walked off the pitch in tears, being comforted by both his teammates and opponents. The game is known as the Jogo das Lágrimas (Game of Tears) in Portugal.

In the third place match, Portugal played against the Soviet Union. In the 12th minute after a handball inside the area, Eusébio scored the opening goal (his ninth and final World Cup goal) from the penalty spot. Although Lev Yashin guessed the side in which the ball would go, he was powerless to save it. Again and as he had done before with Banks, Eusébio went to salute his friend Yashin after he had scored. Portugal won the game 2–1 to what remains their best ever World Cup participation, and the best performance by a team on its debut since Italy's victory in 1934.

In addition to winning the Golden Boot (with nine goals) for the 1966 World Cup, Eusébio also set a record that year for the most penalties scored (shoot-out not included), with four. Eusébio's four goals against North Korea in the quarter-final match also helped Portugal tie the record for largest deficit overcome in a win (three goals, equaling Austria in 1954) and he became the fifth player to score as many goals in a FIFA World Cup match, a record he jointly held until Oleg Salenko scored five in the 1994 World Cup. The English were so impressed by Eusébio's performances that his waxwork was immediately added to the Madame Tussauds in London.[54] He also received the BBC Overseas Sports Personality of the Year for 1966.[55]

Personal life

Eusébio accompanied by his wife, Flora, in April 1972

Eusébio was a devout Roman Catholic and married Flora Claudina Burheim on 8 October 1965.[56][57] They had two daughters together, Carla Elisa Bruheim da Silva Ferreira (born 1968) and Sandra Judite Bruheim da Silva Ferreira (born 1969).[58]

Eusébio said he went to the Portuguese Parliament eight times to talk to António de Oliveira Salazar who ruled the country from 1932 to 1968 as the virtual dictator of the Estado Novo regime. Eusébio had invitations from big clubs in Europe, and was interested in signing for them, but could not because the "godfather", as he recalled Salazar, would not let him go.[32]

After the Carnation Revolution of 1974 in Lisbon and the subsequent independence of Portugal's overseas territory of Mozambique as the People's Republic of Mozambique in 1975, Eusébio lost all of his property and investments in the African country.[32]

In a 2011 interview, Eusébio said that he did not like Sporting Lourenço Marques (Sporting CP's affiliate club in Mozambique) because in his neighbourhood[14] it was deemed a club of the elites and the police, which did not like people of color. Eusébio described the club as "racist".[32] Moreover, he also said he did not like Sporting CP while mentioning the kidnapping story "they made up" regarding his transfer to Benfica: "What I do not like is Sporting [CP]" [...] "I do not even like Sporting from there [Mozambique], let alone the one from here [Portugal]".[20] Eusébio liked Desportivo Lourenço Marques (Benfica's affiliate club in Mozambique), just like his brother and late father.[32]

After he had been accepted by Sporting Lourenço Marques together with a group of friends from his neighbourhood,[14] in the course of an interview a day after Eusébio's first match for Sporting Lourenço Marques against Desportivo Lourenço Marques, in which he scored three goals, Eusébio accused Desportivo Lourenço Marques head coach of being a racist, and, according to Eusébio, Desportivo's head coach was fired shortly after.[32]

Death

Eusébio died at his home on 5 January 2014 of heart failure, aged 71.[59][60] Many well-known people from the football world expressed their condolences and praise, including his contemporaries Franz Beckenbauer and Bobby Charlton.[61] The Portuguese Football Federation made a statement and said that a moment of silence was to be observed in Portuguese football matches. There were tributes from Cristiano Ronaldo,[61] Luís Figo,[62] José Mourinho,[63] Carlos Queiroz,[64][65] FIFA President Sepp Blatter[61] UEFA president Michel Platini,[66] Greg Dyke, and former President of Mozambique and childhood friend Joaquim Chissano.[67]

Eusébio's tomb in the National Pantheon, Lisbon

Following Eusébio's death, the Portuguese government declared three days of national mourning. Hundreds of thousands paid tribute to him.[68] On 6 January 2014, a mass was held at the Igreja do Seminário do Largo da Luz. On 9 January, one of his wishes was granted as his coffin was transported around the field of the Estádio da Luz.[48][69][70] Three days later, his statue (inaugurated on his 50th birthday)[71] at the Praça Centenarium was transformed into a memorial.[72][73] Hours later, the name "Eusébio" was on the back of every Benfica players' shirts during "O Clássico".[74]

Precisely one year after his death, the avenue in front of the Estádio da Luz was renamed Avenida Eusébio da Silva Ferreira, becoming its new address.[75] On 3 July, his remains were moved to the National Pantheon, where notable Portuguese personalities are buried. Parliament voted unanimously for him to be interred there. Eusébio was the first footballer to be buried at the Pantheon.[76]

In September 2019, Eusébio was, along with Maria Mutola, referred by Pope Francis as an example of perseverance, during the latter's visit to Mozambique.[77] Eusébio has been called "Africa's first great footballer"[4] and "Africa's greatest-ever player".[4]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League Cup Europe[78] Other[lower-alpha 1] Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Sporting de Lourenço
Marques		 1957 Moçambola 49——49
1958 711——711
1959 1121——1121
1960 2036——2036
Total[79] 4277——4277
Benfica 1960–61[80] Primeira Divisão 11110022
1961–62[81][82] 171271165113129
1962–63[83][84] 24236876213938
1963–64[85] 1928614342846
1964–65[86] 2028711993648
1965–66[87] 232525573037
1966–67[88] 263137443342
1967–68[89] 244222963550
1968–69[90] 2110918513529
1969–70[91] 222121442826
1970–71[92] 221979373235
1971–72[93] 241958813728
1972–73[94] 284010423342
1973–74[95] 211632412819
1974–75[96] 920040132
Total 3013176197755732440473
Boston Minutemen 1975[97] NASL 72——1082
Monterrey 1975–76 Mexican Primera División 101———101
Toronto Metros-Croatia 1976[97][98] NASL 2116——422518
Beira-Mar 1976–77[79] Primeira Divisão 123———123
Las Vegas Quicksilvers 1977[97] NASL 172———172
União de Tomar 1977–78[79] Segunda Divisão 93———93
New Jersey Americans 1978[97] ASL 92———92
1979 —————
Buffalo Stallions (indoor) 1979–80[97] MISL 51———51
Career total 4334246197755784577582

International

Appearances and goals by national team and year[99]
National teamYearAppsGoals
Portugal 196121
196252
196310
196464
196577
19661212
196763
196821
196942
197010
197152
197294
197343
Total6441

Honours

Statue of Eusébio outside Estádio da Luz

Sporting de Lourenço Marques

Benfica[101]

Toronto Metros-Croatia

Portugal

Individual

Eusébio's seven Bolas de Prata on display at Museu Benfica
Eusébio's Golden Foot in Monaco

Orders

See also

References

General

  • Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica [Benfica's Almanac] (in Portuguese). Alfragide: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.

Specific

  1. ↑ "Eusébio: Profile". worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 22 May 2020.
  2. ↑ Pierrend, José Luis (29 October 2005). "Eusébio Ferreira da Silva – Goals in International Matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 10 March 2009.
  3. ↑ "Gone but not forgotten". fifa.com. FIFA. 31 December 2014. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 15 January 2016.
  4. 1 2 3 4 5 "From Africa to posterity: How Eusébio lit up the World Cup". The Guardian. 6 June 2010. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 7 June 2013.
  5. ↑ "Eusébio". dnoticias.Pt. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 11 January 2014. Segundo António Vitalino Dantas, "Eusébio foi realmente o primeiro e maior futebolista da África e de Portugal" e um "grande embaixador" de Moçambique e de Portugal e é considerado "o rei" do futebol." [According to António Vitalino Dantas, "Eusébio was actually the first and greatest footballer of Africa and Portugal" and a "great ambassador" for Mozambique and Portugal and is considered "the king" of football."]
  6. ↑ "Eusébio destaca nível de CR7". noticias-do-futebol.com. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 11 January 2014. Hoje e sempre o Rei do futebol português, Eusébio ... [Now and always the king of Portuguese football, Eusébio ...]
  7. 1 2 Stokkermans, Karel (30 January 2000). "IFFHS' Century Elections". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 10 March 2009.
  8. 1 2 "Eusebio: Portugal football legend dies aged 71". BBC Sport. 5 January 2014. Archived from the original on 12 June 2015. Retrieved 5 January 2014.
  9. ↑ "Eusébio vinha para o Sporting mas foi "desviado" pelo Benfica no aeroporto de Lisboa? (Com vídeo)". Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  10. 1 2 "Portugal's beloved and brilliant Black Panther". FIFA.com. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 20 October 2015.
  11. ↑ "Golden Players take centre stage". UEFA. 29 November 2003. Archived from the original on 12 March 2004. Retrieved 24 July 2018.
  12. ↑ "Eusebio, 'La Pantera de Mozambique'". MARCA. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 14 February 2021.
  13. ↑ Eusébio: Portugal and Mozambique mourn their soccer legend Archived 1 September 2019 at the Wayback Machine Portuguese American Journal
  14. 1 2 3 4 Vaza, Marco (5 January 2014). "Eusébio nunca será suplente na equipa dos melhores de sempre". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 20 November 2023.
  15. 1 2 3 4 "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  16. ↑ "A guerra para garantir Eusébio... ou Ruth com th". Jornal Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  17. ↑ "Eusébio: As lendas não morrem". www.flash.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  18. 1 2 3 4 5 "Uma longa viagem da Mafalala ao céu". www.record.pt (in European Portuguese). Retrieved 17 November 2023.
  19. ↑ "Eusébio – A minha História", João Malheiro, 2005, QN-Edição e Conteúdos, pág. 14
  20. 1 2 3 4 "Eusébio: "O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  21. ↑ "100 figuras do futebol português". Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 14 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Retrieved 27 January 2011 (Portuguese)
  22. ↑ "Entrevista com Nuno Martins (Parte 1)". Academia de Talentos (in Portuguese). January 2000. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 9 February 2011.
  23. ↑ Vaza, Marco (5 January 2014). "Cronologia de uma vida". PÚBLICO (in Portuguese). Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 11 October 2023.
  24. ↑ "Antigo jogador desmente Eusébio". Jornal Expresso (in Portuguese). Retrieved 8 November 2023.
  25. ↑ "Memórias do Maxaquene". Maxaquene (in Portuguese). 17 July 2006. Archived from the original on 23 May 2011. Retrieved 27 January 2011.
  26. ↑ admin (5 May 2020). "Carlos Vieira, antigo vice-presidente do Sporting, defende espaço para Eusébio no museu leonino". Jornal SOL (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
  27. ↑ "Eusébio :: Eusébio da Silva Ferreira :: Estatísticas :: Títulos :: História :: Golos :: Próximos Jogos :: Resultados :: Notícias :: Videos :: Fotos :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
  28. ↑ "Anos 60: Chega Eusébio chega o futebol". www.record.pt (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  29. ↑ "Simulador". www.pordata.pt. Retrieved 18 November 2023.
  30. 1 2 "Na cadeira do barbeiro: as melhores histórias de Pedroto e Eusébio". Maisfutebol (in Portuguese). Retrieved 17 November 2023.
  31. ↑ SAPO. "Eusébio vinha para o Sporting mas foi "desviado" pelo Benfica no aeroporto de Lisboa?". Polígrafo (in Portuguese). Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 14 October 2023.
  32. 1 2 3 4 5 6 "Eusébio: "O Sporting de Lourenço de Marques era um clube de elite, um clube da polícia, que não gostava das pessoas de cor"". Tribuna Expresso (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  33. 1 2 3 "Há 50 anos o futebol português mudou". www.dn.pt (in European Portuguese). 15 December 2010. Retrieved 17 November 2023.
  34. ↑ "Os vice-campeões", Max Gehringer, Especial Placar: A Saga da Jules Rimet fascículo 4 – 1950 Brasil, dezembro de 2005, Editora Abril, págs. 46–47
  35. ↑ Wilson, Jonathan (14 August 2018). Inverting the pyramid: the history of soccer tactics (Second trade paperback ed.). New York, NY. ISBN 9781568589190. OCLC 1024085926.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  36. ↑ "h2g2 – Eusebio – A Footballing Legend". BBC. 25 January 1942. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 27 January 2011.
  37. ↑ SAPO. "Cromos da História dos Mundiais: Eusébio, a 'Pantera Negra' que conquistou a Inglaterra e fez sonhar Portugal em 1966". SAPO Desporto (in Portuguese). Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 11 October 2023.
  38. ↑ ""Magagaga era o gajo que trepava", conta Hilário sobre Eusébio". O Jogo (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  39. ↑ "Hilário e Eusébio: «Foi um desgosto não ter vindo para o Sporting»". Maisfutebol (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  40. ↑ "Hilário: Eusébio fugiu para assinar pelo Sporting". Jornal Expresso (in Portuguese). Retrieved 9 November 2023.
  41. ↑ ""Eusébio não foi tratado no Sporting com racismo"". www.record.pt (in Portuguese). Retrieved 15 November 2023.
  42. ↑ "The Legend of Ruth Malosso : "This being a highly sensitive issue, the Benfica board decided that they will never use Eusébio's name in any communication before the deal finalizes, and thus given a code name – Ruth Malosso"". Goalden Times. 5 January 2014. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 11 February 2015.
  43. ↑ As Grandes Figuras do Futebol Português Archived 28 March 2010 at the Wayback Machine Retrieved 26 January 2011. (Portuguese)
  44. ↑ Eusébio to receive UEFA President's Award – Archived 30 March 2010 at the Wayback Machine. Uefa.com. Retrieved on 8 May 2011.
  45. ↑ "Morreu Eusébio" [Eusébio died]. A Bola (in Portuguese). 5 January 2014. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 1 February 2015.
  46. ↑ "Leo Messi draws level with Eusebio for number of goals with the same club". FC Barcelona. 7 December 2016. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  47. ↑ "World Cup classic players – Eusebio". fifaworldcup.yahoo.com. FIFA. 26 October 2006. Archived from the original on 7 December 2005. Retrieved 1 February 2015.
  48. 1 2 "Benfica e Portugal de luto por Eusébio". Uefa.com (in Portuguese). 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  49. ↑ "Sports Shorts: Soccer". St. Louis Post-Dispatch. 7 February 1977. p. 4B. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 20 June 2018 – via Newspapers.com. Open access icon
  50. ↑ "The Spokesman-Review - Google News Archive Search". news.google.com. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 9 October 2015.
  51. ↑ The Soccer Fact Book, p. 49
  52. ↑ Rainbow, Jamie (6 January 2014). "Portugal legend Eusebio remembered". World Soccer. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 12 June 2016.
  53. ↑ "Mundial de Inglaterra 1966 – Y POR SI TODO ESTO FUERA POCO" (in Spanish). Todoslosmundiales.com.ar. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 3 June 2010.
  54. 1 2 Harding, John (26 July 2010). "Not even the great Eusebio can halt England's World Cup march". Give me Football. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 8 February 2011.
  55. 1 2 "50th Sports Personality of the Year". BBC Sport. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 5 August 2014.
  56. ↑ Eusébio da Silva Ferreira Archived 12 August 2014 at the Wayback Machine. largodoscorreios.wordpress.com
  57. ↑ "Casamento de Eusébio e Flora" (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  58. ↑ "Especial Eusébio - Família, Revista Caras, 26-01-2014".
  59. ↑ Hatton, Barry (5 January 2014) Eusebio, Portugal's Beloved Soccer Giant, Dies. Associated Press via ABC News
  60. ↑ "Eusébio, Portugal's footballing hero, dies at 71". Guardian. 5 January 2014. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  61. 1 2 3 "Eusebio: Football figures pay tribute to Portugal legend". BBC Sport. BBC. 5 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  62. ↑ Orr, James (5 January 2014). "Eusebio: Death of 'immortal' Portuguese football great sparks tributes from Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho". The Independent. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 22 June 2018.
  63. ↑ "Portugal mourns Eusebio". www.iol.co.za. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 14 February 2021.
  64. ↑ "The legendary Eusebio scored a goal against Iran".
  65. ↑ شدید کی روش از درگذشت اوزه بیو/ او حد و مرز نداشت Carlos Queiroz's interview with Tehran-e Emrooz. goal.com. 6 January 2014
  66. ↑ Michel Platini pays tribute to 'true legend' Eusébio. uefa.org. 5 January 2014
  67. ↑ ""Perdi um amigo, Eusébio era um orgulho para o povo moçambicano" – Joaquim Chissano". A Bola (in Portuguese). Archived from the original on 6 January 2014.
  68. ↑ "Portuguese government declares three days of mourning for Eusébio – Wikinews, the free news source". Wikinews. 5 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  69. ↑ "Eusébio homenageado no Estádio da Luz". Jornal de Noticias (in Portuguese). 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  70. ↑ "Eusebio funeral: Thousands line streets to say farewell". BBC News. 6 January 2014. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  71. ↑ Sousa, Helena Sousa e (25 January 1992). "Homenagem a Eusébio" [Homage to Eusébio]. RTP Arquivos (in Portuguese). Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  72. ↑ "Estrutura da estátua do Eusébio está a ser erguida" [Structure of Eusébio statue is being built]. S.L. Benfica. 9 January 2014. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 9 January 2014.
  73. ↑ "Estrutura da estátua do "Pantera Negra" está terminada" [Structure of the "Black Panther" statue is concluded]. S.L. Benfica. 12 January 2014. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 12 January 2014.
  74. ↑ "BBC Sport – Benfica 2–0 FC Porto". BBC Sport. 12 January 2014. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 13 January 2014.
  75. ↑ "Morada do Estádio da Luz muda para Eusébio da Silva Ferreira" [Estádio da Luz address changes to Eusébio da Silva Ferreira]. S.L. Benfica (in Portuguese). 5 January 2015. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
  76. ↑ "Portugal makes final tribute to Eusebio". SuperSport. 3 July 2015. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  77. ↑ "Pope offers Mozambican youth two models of perseverance: Eusébio and Mutola, who never gave up fighting for their dreams". Club of Mozambique. 9 September 2019. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 9 September 2019.
  78. ↑ "Eusébio Ferreira da Silva - Goals in European Cups". Archived from the original on 26 July 2022. Retrieved 29 September 2015.
  79. 1 2 3 "Eusébio da Silva Ferreira". Foradejogo.net. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 6 March 2017.
  80. ↑ Almanaque Benfica p. 293
  81. ↑ Almanaque Benfica p. 301
  82. ↑ Gorgazzi, Osvaldo José (14 April 1999). "Intercontinental Club Cup 1961". RSSS. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 1 February 2015.
  83. ↑ Almanaque Benfica p. 308
  84. ↑ Gorgazzi, Osvaldo José (14 April 1999). "Intercontinental Club Cup 1962". RSSS. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 1 February 2015.
  85. ↑ Almanaque Benfica p. 315
  86. ↑ Almanaque Benfica p. 322
  87. ↑ Almanaque Benfica p. 329
  88. ↑ Almanaque Benfica p. 335
  89. ↑ Almanaque Benfica p. 342
  90. ↑ Almanaque Benfica p. 349
  91. ↑ Almanaque Benfica p. 356
  92. ↑ Almanaque Benfica p. 364
  93. ↑ Almanaque Benfica p. 371
  94. ↑ Almanaque Benfica p. 377
  95. ↑ Almanaque Benfica p. 383
  96. ↑ Almanaque Benfica p. 390
  97. 1 2 3 4 5 "North American Soccer League Players – Eusebio". nasljerseys.com. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 12 January 2009.
  98. 1 2 "The Year in American Soccer – 1976". homepages.sover.net. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 5 August 2014.
  99. ↑ Eusébio Ferreira da Silva – Goals in International Matches Archived 10 October 2022 at the Wayback Machine. rsssf.org (29 October 2005). Retrieved on 8 May 2011.
  100. ↑ "Mozambique – List of Champions". RSSSF. Archived from the original on 2 April 2015.
  101. ↑ "Bicampeões para a história" [Back-to-back champions for the ages]. Visão (in Portuguese). Portugal: Impresa Publishing. May 2015. p. 50. ISSN 0872-3540.
  102. 1 2 "bestfootballplayersever – Eusebio". bestfootballplayersever.com. Archived from the original on 1 September 2014. Retrieved 5 August 2014.
  103. 1 2 Almanaque do Benfica. Lua de Mel. 2012. pp. 287–390. ISBN 978-98923-2087-8.
  104. ↑ "Intercontinental Cup 1961". FIFA. 7 May 2007. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  105. ↑ "Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon". FIFA. 11 October 2012. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 24 September 2019.
  106. ↑ "Hurst the hero for England in the home of football". FIFA.com. Archived from the original on 20 December 2013.
  107. 1 2 3 "Eusébio. Palmarés do antigo futebolista do Benfica e da selecção portuguesa". I Online. 5 January 2014. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 August 2014.
  108. ↑ "Matches of FIFA XI". RSSSF. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 2 February 2023.
  109. ↑ "ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES" Archived 14 June 2021 at the Wayback Machine Retrieved on 26 November 2015
  110. ↑ "THE GOLDEN SHOE European Sports Media". eusm.eu. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 5 August 2014.
  111. 1 2 "Eusébio". worldfootball.net. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 5 August 2014.
  112. ↑ "1966 FIFA World Cup England". FIFA.com. Archived from the original on 20 December 2013.
  113. ↑ "FIFA World Cup All-Star Team". Sporting99.com. Archived from the original on 30 June 2016.
  114. ↑ "Portugal – Footballer of the Year". RSSSF. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 2 February 2023.
  115. ↑ "Pele's list of the greatest". bbc.co.uk. Archived from the original on 3 March 2015. Retrieved 5 August 2014.
  116. ↑ "International Hall of Champions – Together – At Last". fifa.com. Archived from the original on 22 December 2012.
  117. ↑ "IFFHS announce the 48 football legend players". IFFHS. 25 January 2016. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 14 September 2016.
  118. ↑ "Golden Players take centre stage". UEFA.com. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 5 August 2014.
  119. 1 2 Azevedo, Rogério (29 January 2011). "Saviola Jogador do Ano". A Bola. pp. 2–5.
  120. 1 2 "Eusébio recebeu 'UEFA Presidents Award'". Diário de Notícias. 24 February 2010. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 22 July 2018.
  121. ↑ "France Football's World Cup Top-100 1930–1990". RSSSF. Archived from the original on 6 October 2009.
  122. ↑ "Planète Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Monde". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  123. ↑ "Voetbal International's Wereldsterren by Raf Willems". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  124. ↑ "Guerin' Sportivo's I 50 Grandi del Secolo by Adalberto Bortolotti". RSSSF. Archived from the original on 31 December 2015.
  125. ↑ "World Soccer's Selection of the 100 Greatest Footballers of All Time". rsssf.coml.
  126. ↑ "Placar's 100 Craques do Século". RSSSF. Archived from the original on 20 August 2014.
  127. ↑ "Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici)". RSSSF. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 2 February 2023.
  128. ↑ "Legends". Golden Foot. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
  129. ↑ "World – Player of the Century". RSSSF. Archived from the original on 7 October 2013.
  130. ↑ "FIFA Order of Merit Holders" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 October 2013. Retrieved 20 January 2015.
  131. ↑ "PFA pays tribute to 'Football Icon' Eusebio". thepfa.com. 5 January 2014. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 5 August 2014.
  132. ↑ "Japanese midfielder caps memorable day with double SPFA award". The Scotsman. 23 April 2007. Retrieved 13 April 2023.

Further reading

  • Ferreira, Eusébio da Silva (October 1966). Meu nome é Eusébio, autobiografia do maior futebolista do mundo [My name is Eusébio, autobiography of the world's greatest footballer] (first ed.). Publicações Europa-América.
  • Melo, Afonso de (March 2005). Viagem em redor do planeta Eusébio [Trip around planet Eusébio] (Second ed.). PrimeBooks. ISBN 972-8820-49-6.
  • Lopes, Luís (2008). Os Magníficos: Eusébio, um dos imortais do jogo [The Magnificents: Eusébio, one of the game's imortals] (First ed.). QuidNovi. ISBN 978-989-554-503-2.
  • Malheiro, João (2014). Eusébio, a biografia [Eusébio, the biography] (first ed.). Verso da História. ISBN 978-989-8657-53-4.

Filmography

  • Juan de Orduña, Eusébio, la Pantera Negra (1973)
  • Filipe Ascensão, Eusébio: História de uma Lenda (2017)
  • António Pinhão Botelho, Ruth (2018)
Wikimedia Commons has media related to Eusébio.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.