"Payphone"
Single by Maroon 5 featuring Wiz Khalifa
from the album Overexposed
ReleasedApril 16, 2012 (2012-04-16)
Recorded2011
StudioConway (Los Angeles)
Genre
Length
  • 3:51 (album version)
  • 3:42 (no rap edit)
LabelA&M Octone
Composer(s)
Lyricist(s)
Producer(s)
Maroon 5 singles chronology
"Moves like Jagger"
(2011)		 "Payphone"
(2012)		 "One More Night"
(2012)
Wiz Khalifa singles chronology
"Till I Die"
(2012)		 "Payphone"
(2012)		 "Work Hard, Play Hard"
(2012)
Audio sample
  • file
  • help
Music video
"Payphone" on YouTube

"Payphone" is a pop song by American band Maroon 5 featuring American rapper Wiz Khalifa. It was released on April 16, 2012, as the lead single from their fourth studio album, Overexposed (2012). The song was written by Adam Levine, Khalifa, Ammar Malik, producers Benny Blanco and Shellback, and additional producer Robopop.[1] The song is a pop ballad that describes a romance that ended abruptly. It received favorable reviews from music critics, who praised the catchy melody and named it "a radio success", but some others dismissed its title and Khalifa's appearance.

In the official music video directed by Samuel Bayer, Levine takes down bank robbers and attempts to become the hero in a hail of bullets as he makes his escape. He steals a gun from a robber and then gets mistaken for one. Because of this, he must escape in a car chase from a fleet of policemen, which he does with ease.[2] The video was positively received from critics, who considered it an enjoyable mini-action film. The video was nominated for an MTV Video Music Award for Best Pop Video but lost out to "What Makes You Beautiful" by One Direction.[3] In July 2012, "Payphone" was named Song of the Summer for 2012 by Idolator.[4]

On the Billboard Hot 100, the song debuted at the number three spot before peaking at number two. The song sold 493,000 copies in its first week, becoming the best sales week for a digital song by a group and also the eleventh-best sales week overall. It peaked at number one in Canada for eight consecutive weeks. It also topped the charts in the United Kingdom, making it the band's first-ever single to do so. "Payphone" was the world's fifth best-selling single of 2012 with 9.5 million copies sold.[5]

Background

Co-writer and co-producer Benny Blanco called on American rapper Wiz Khalifa to write and perform a rap verse on "Payphone".

The song was written by Maroon 5's lead singer Adam Levine, along with Ammar Malik, Robopop, Benny Blanco, Shellback, and Wiz Khalifa, while production, programming, additional bass, keys, acoustic guitars and background vocals were provided by Shellback and Blanco.[1] Levine, Blanco, Shellback, and Malik also wrote the band's previous single "Moves Like Jagger".[6] The writing process started when Malik and Robopop constructed a piano line and demo track that Blanco compiled into a proper melody.[6] They gave it to Levine, who wrote the lyrics.[6] Blanco also wanted to throw a wrench into the Maroon 5 works by adding hip-hop flavor to its sound, "I love when things don't make sense, like, 'Holy fuck!' You don't hear him on the song at all. I like when bands dip into a whole different genre."[6] For this, he commissioned Wiz Khalifa (whose singles "No Sleep" and the then-upcoming "Work Hard, Play Hard" Blanco produced or was producing) to write and rap a verse on "Payphone".[1] In an interview with Rolling Stone, Blanco told that five minutes before Khalifa arrived at the studio, he prepared "the sound beds for the finger snap-driven portion of the jam". However, producer Max Martin, who was the executive producer of Overexposed, adjusted the chorus, because he felt it should be a "little different".[6]

Shellback recorded "Payphone" at Conway Studios in Los Angeles alongside Noah "Mailbox" Pasovoy, while Eric Eylands served as the assistant engineer.[1] John Hanes mixed the song at Mixstar Studios in Virginia Beach and Phil Seaford was the mixing assistant.[1] Jeremy "Jbogs" Levin and David "D Silb" Silberstein served as production coordinators.[1] Khalifa appears as courtesy of Rostrum Records.[1] "Payphone" was released as a lead single from Overexposed on April 16, 2012, in the United States.[7] On April 17, it was digitally released in most territories.[8] A&M Octone Records serviced the song to contemporary hit radio in the US on April 24.[9] A remix version of "Payphone" by The Sound of Arrows premiered execlusively on PopCrush website on May 22, 2012.[10] A CD single containing the album version of the song together with a Thomas Penton/Barry Huffine remix was released on June 8 in Germany.[11]

Composition and lyrics

"Payphone" is a pop and R&B song[12] that contains a hip hop beat and piano hook.[13] It has a duration of 3 minutes and 51 seconds.[12] Its instrumentation consists of funk guitars, bass and synths.[1][12][14] "Payphone" is written in the key of B♭ major (recorded in B major), in common time, with a tempo of 110 beats per minute.[15] Levine's vocal range spans from the low note of G♯3 to the high note of B4.[15] Thomas Chau from AOL Radio Blog called the song "mellow" and compared it to the band's previous singles "She Will Be Loved" (2004) and "Won't Go Home Without You" (2007).[16]

On the chorus, he sings: "I’m at a payphone trying to call home / All of my change I spent on you / Where have the times gone? / Baby, it’s all wrong / Where are the plans we made for two?".[17] Because of the song's profanity, "Shit" and "fucking" are intact, but have been replaced with "it" and "stupid" in the song's clean version. The clean version censors Wiz Khalifa's cursing as well. When Khalifa serves his verse, his rhymes don't speak of his love life, but rather his "haters": "I'll be out spending all this money while you sittin' 'round wondering why it wasn't you who came up from nothin' / Made it from the bottom now when you see me I'm stunnin'." An alternate version has these lyrics replaced with "Now baby don't hang up, so I can tell you what you need to know / Baby I'm begging you just please don't go, so I can tell you what you need to know."[18]

Critical reception

"Payphone" received positive reviews from music critics. Crystal Bell from Huffington Post called it "definitely one of the band's most pop-y singles to date."[19] Robbie Daw from Idolator wrote that the song is "extremely Top 40-friendly."[20] Melinda Newman from HitFix wrote that the song "is a straight-ahead pop ditty, that, like everything else these days, seems to take a page from Bruno Mars' "Grenade" for its shiny, military-like precise beat that still manages to sound convincingly warm. It's melodic and catchy, and but not overly aggressive.[21] Rick Florino of Artist Direct commented that the song "merges one of the band's biggest hooks with clever lines."[22] Robert Copsey from Digital Spy described it as "a shining example as an addictive head-nodder."[23]

Chris Payne from Billboard wrote that "The pop/R&B fling is far from a classic Maroon 5 cut, yet it serves as a testament to the band's continued rebranding and a reminder of how much the airwaves have changed since 'This Love' hit in 2004."[24] Another mixed review came from Entertainment Weekly's Marc Snetiker, who commented that "it’s pretty easy to replace the band’s signature electronic meta-funk with any of the boy band’s impish members, for example One Direction."[25] However, he concluded that "it's catchy, infectious, and overwhelmingly mellow."[25] Fraser McAlpine from BBC Music criticized his voice, writing: "Adam Levine fires up that nasal yelp as soon as the song begins, and does not let up until the fadeout."[26] McAlpine also wrote that "Wiz Khalifa gets more space at the front of the stage than the rest of his band do."[26]

Adam Markovitz from Entertainment Weekly concluded:

"Payphone is an alchemy of elemental pop-rock building blocks that conjures virile longing in the same corny-graceful way as past M5 hits like She Will Be Loved. Levine's voice soars, the piano and guitar hit notes of bitter nostalgia, and for once the words' hurt feels real. And whether by Pro-Tooled magic or old-fashioned sweat, the song also sounds remarkably like it was recorded in a studio by musicians who actually came together to play as a band — even if one of them was only dropping by on his way to the soundstage."[27]

The song ranked number 46 on Rolling Stone's list of the 50 best songs of 2012.[28]

Chart performance

In the United States, the song debuted on the Pop Songs chart at number 21, making it the highest-charting debut by a group since 'N Sync's "Pop" debuted at the same position in June 2001.[29] "Payphone" peaked at number one on the Billboard's Pop Songs chart, becoming their fourth number one.[30] On Pop Songs, the group made it to back-to-back toppers, as its last entry, "Moves Like Jagger," featuring Christina Aguilera, reigned for six weeks beginning in October 2011.[30] The band had likewise led consecutively with its first two number ones, "This Love" (three weeks) and "She Will Be Loved" (four) in 2004.[30] Wiz Khalifa, featured on the pop edit of "Payphone," scores his first Mainstream Top 40 number one.[30] On the Adult Pop Songs chart, "Payphone" debuted at number 17, the highest-ever debut by a group and the third-highest overall.[29] It also topped the Adult Pop Songs, becoming their fifth leader.[30] On Adult Pop Songs, Maroon 5 - whose number one ledger on the list includes its four Pop Songs leaders plus 2010's "Misery" - ties Nickelback for the most commanding titles among groups in the chart's 16-year history.[30]

"Payphone" sold 493,000 digital downloads in its first week and subsequently debuted at number one on the Hot Digital Songs chart, the best sales week ever for a digital song by a group, surpassing The Black Eyed Peas' "Boom Boom Pow", which topped the chart with sales of 464,000 units in April 2009.[31] It is also the eighth-best sales week overall since Nielsen SoundScan began tracking digital downloads in 2003.[32] The song debuted at number three on the Billboard Hot 100. It failed to reach number one, peaking at number two on that chart for six non-consecutive weeks, being blocked from the top spot by Gotye's "Somebody That I Used to Know" and Carly Rae Jepsen's smash hit of the summer, "Call Me Maybe". On its 18th week in the top ten, "Payphone" dropped to number seven on the Billboard Hot 100, making it the first time the song was not a part of the top five.[32] It also spent its first 19 weeks in the top ten. Over 5 million copies of the song had been sold in the United States by March 2013,[33] and as of June 2014, it has sold 5,510,000 copies in the US.[34]

On the Canadian Hot 100 chart, the song debuted at number 2, for the issue dated May 5, 2012.[35] The following week, the song fell to number 3,[36] where it remained for a further week.[37] The following week, the song climbed to number 2[38] and on the chart issue dated June 2, 2012, the song topped the Canadian charts.[39] For the following seven weeks, the song remained at the top,[40] spending a total of eight weeks at the top.[41]

In the United Kingdom, "Payphone" debuted at number one on the UK Singles Chart. It remained at the top of the chart for two non-consecutive weeks and became both Maroon 5's and Wiz Khalifa's first chart-topping song in Britain.[42] It sold over 141,000 copies, which marks the third week in a row that the number one single broke the 100,000 barrier after Gary Barlow and Cheryl Cole. According to the Official Charts Company, the song sold 725,000 copies in the United Kingdom in 2012, becoming Britain's ninth best-selling single of that year.[43] "Payphone" had sold 68,000 digital copies in Italy.[44]

Music video

A still from the video. Levine is at a payphone, in a phone booth, trying to call home.

The music video for "Payphone" directed by Samuel Bayer, was shot on April 17 and 18, 2012.[45][46] Lead singer, Adam Levine was spotted shooting the video, making a call from a Los Angeles phone booth, fleeing from the police with model Bregje Heinen and speeding away in a classic sports car.[47][48] It is revealed in the video for Levine's role is a bank worker, he said: "I work at a bank; I have no self-confidence. It's gonna be a very difficult role for me to play because I'm a cocky motherf**ker."[49] The video for "Payphone" premiered on May 9, 2012, on E![50] and was released on Vevo on May 10. It was reportedly similar to The Matrix, The Dark Knight and Die Hard,[51][52] and the high-action FPS video game, Payday: The Heist. The car used in the video, a custom 1967 Shelby Cobra, was a kit-car hand built by car enthusiast Jim Fletcher from Fresno, CA.

Synopsis

The video begins with a flashforward that starts with a beleaguered Levine torching his ride and dialing a telephone number at a payphone. Another typical day at a Las Vegas (seen from the decals on the police cars) bank for Levine is shown next, which turns into chaos when some bandits enter and take charge (some of the bank robbers are played by the other members of the band: guitarist James Valentine, drummer Matt Flynn, bassist Mickey Madden and keyboardist, previously a touring Maroon 5 member, PJ Morton) – all of this happens while the song plays in the background. Levine grabs a gun from one of the robbers and threatens to get rid of them. He and his female co-worker named Sonya escape, though Levine is shot in the arm, but when some cops mistake him for one of the robbers, Levine tells Sonya to hide in a car and steals an AC Cobra 427 that belongs to Wiz Khalifa to get away from them. A car chase follows and when Levine is almost caught by the police, he steers the stolen convertible onto the wrong side of the road and causes a huge explosion, which destroys one of the police cars. When he finally reaches his destination in Los Angeles, he passes by a place where Khalifa, the owner of the car, performed his rap earlier. After Levine gets out of the convertible, it also explodes and he enters a booth, injured, with the titular payphone, probably to call for help (it is also likely that he is calling Sonya) – this connects to the beginning of the video.[53]

Reception

Natalie Finn of E! News gave a positive review for the video, writing that "Adam Levine looks just as good as a buttoned-up bank employee as he does as a dirty, wounded fugitive trying to outrun the cops".[50] Becky Bain of Idolator wrote that "The clip is an enjoyable mini-blockbuster, but it’s still missing one important ingredient: Adam Levine without a shirt."[54] Rebecca Ford of The Hollywood Reporter gave a mixed review, writing: "Although it's fun to see such a big-budget clip from the band, the story line doesn't make complete sense. Since Levine's character didn't rob the bank, why does he keep running from the cops? And why does he leave the pretty lady behind?".[55] Kyle Anderson of Entertainment Weekly, wrote that "There's a little bit of John McClane in Levine's performance–could he have a future as an action star".[56]

The video was nominated for an MTV VMA for Best Pop Video.[57]

Lyric video

A lyric video for the song premiered on April 16, 2012 on Maroon 5's Vevo channel. The clip is in an animated graphic novel style, drawn in panels. The clip shows the main character, presumably frontman Levine, looking back on his relationship and heroically fighting monsters, rescuing old women from muggers, etc. Towards the end, Wiz Khalifa appears in a hoodie, acting as Levine's crime-fighting sidekick.[58]

Live performances

On April 16, 2012, Maroon 5 and Wiz Khalifa performed "Payphone" for the first time on The Voice, a reality talent show, in which lead singer Adam Levine is one of the coaches.[59] "Payphone" was also performed, for the first time at a proper Maroon 5 concert, during the band's special performance for the grand opening of the Microsoft Store in Palo Alto, California, on April 21, 2012. Adam Levine sang the lines from the alternative version of the song, without the rap, released officially on April 18, 2012, just two days after its world premiere on The Voice and also on iTunes: "Now, baby, don't hang up / So I can tell you what you need to know / Baby, I'm begging you / Just, please, don't go / So I can tell you what you need to know." in lieu of Khalifa's rap verse. On May 12, 2012, Maroon 5 and Khalifa performed "Payphone" together at the 2012 edition of Wango Tango.[60] In June 2012, the band performed "Payphone" (with a medley of their song "Moves Like Jagger"), on The Voice UK[61] and Germany's Next Top Model. On June 5, 2012, Maroon 5 performed "Payphone" on the French reality talk show, Le Grand Journal in Paris, France.[62] The band performed the song live on Late Night with Jimmy Fallon (June 28),[63] and The Today Show (June 29),[64] where they also played their songs including "One More Night", "Moves Like Jagger" and "Harder to Breathe".[64] The band continued to played "Payphone" in various concert tours such as the Overexposed Tour and the 2013 Honda Civic Tour, respectively.

Awards and nominations

Year Ceremony Category Result Ref.
2012 Cyworld Digital Music Awards International Artist of the Month – April Won [65]
Melon Music Awards Best Pop Award Won
MTV Video Music Awards Best Pop Video Nominated [66]
Premios 40 Principales Best International Song Nominated
Teen Choice Awards Choice Break-Up Song Won [67]
2013 ASCAP Pop Music Awards Most Performed Song Won [68]
Billboard Music Awards Top 100 Song Nominated [69]
Top Radio Song Nominated
Top Pop Song Nominated
Top Digital Song Nominated
BMI Pop Awards Award Winning Song Won [70]
Publisher of the Year (UMPG) Won
Songwriter of the Year Won
Grammy Awards Best Pop Duo/Group Performance Nominated
People's Choice Awards Favorite Music Video Nominated [72]
MTV Video Music Awards Japan Best Group Video Nominated
Best Collaboration Nominated
MuchMusic Video Awards International Video of the Year – Group Nominated [73]
Myx Music Awards Favorite International Video Nominated
RTHK International Pop Poll Awards Top 10 International Gold Song Won [74]

Track listings

CD single
No.TitleLength
1."Payphone" (featuring Wiz Khalifa) (Explicit version)3:51
2."Payphone" (featuring Wiz Khalifa) (Thomas Penton/Barry Huffine Remix)4:05
Digital download
No.TitleLength
1."Payphone (Explicit Version)" (featuring Wiz Khalifa)3:51
2."Payphone (Clean Version)" (featuring Wiz Khalifa)3:51
UK and Ireland digital EP
No.TitleLength
1."Payphone" (featuring Wiz Khalifa)3:51
2."Payphone" (No Rap Edit)3:42
3."Payphone" (featuring Wiz Khalifa) (Thomas Penton/Barry Huffine Remix)4:05
4."Payphone" (featuring Wiz Khalifa) (The Sound of Arrows Remix)5:02

Credits and personnel

Maroon 5[75]
Session musicians/songwriters
  • Wiz Khalifa – featured guest artist, rap verse, lyrics
  • Dan Omelio (Robopop) – composition, arrangement, additional production, additional keyboards, synthesizers and guitars
  • Shellback – producer, composition, arrangement, recording, programming, additional bass, keyboards, synthesizers, acoustic guitar, backing vocals
  • Benjamin Levin (Benny Blanco) – producer, lyrics, composition, engineer, programming, additional keyboards and synths
  • Ammar Malik – composition
Production
  • Bradford Smith – engineer
  • Chris Sclafani – engineer
  • Jonathan Mann – engineer
  • Noah "Mailbox" Passovoy – recording
  • Eric Eylands – assistant engineer
  • John Hanes – mix engineer
  • Phil Seaford – assistant mix engineer
  • Andrew "Muffman" Luftman – assistant engineer
  • Scott "Yarmov" Yarmovsky – assistant engineer
  • Sam "Såklart" Holland – assistant engineer
  • Jeremy "Jboogs" Levin – production coordination
  • David "D Silb" Silberstein – production coordination
Recording[75]

Charts

Certifications and sales

Certifications and sales for "Payphone"
Region CertificationCertified units/sales
Australia (ARIA)[149] 5× Platinum 350,000^
Austria (IFPI Austria)[150] Gold 15,000*
Canada (Music Canada)[151] 5× Platinum 400,000*
Denmark (IFPI Danmark)[152] Platinum 30,000^
Germany (BVMI)[153] Platinum 300,000‡
Italy (FIMI)[154] 2× Platinum 60,000*
Japan (RIAJ)[155]
Digital single 		Platinum 250,000*
Mexico (AMPROFON)[156] 2× Platinum+Gold 150,000*
New Zealand (RMNZ)[157] 2× Platinum 30,000*
Portugal (AFP)[158] Platinum 20,000‡
South Korea (Gaon Chart) — 2,415,436[159][160]
Switzerland (IFPI Switzerland)[161] Platinum 30,000^
United Kingdom (BPI)[162] 3× Platinum 1,800,000‡
United States (RIAA)[163] 7× Platinum 5,510,000[34]
Streaming
Denmark (IFPI Danmark)[164] 3× Platinum 5,400,000†
Japan (RIAJ)[165] Gold 50,000,000†

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Radio and release history

Release dates for "Payphone"
Region Date Format Label Ref.
United States April 16, 2012 Digital download A&M Octone [7]
Argentina April 17, 2012 [166]
Australia [8]
Austria [167]
Brazil [168]
Canada [169]
Czech Republic [170]
France [171]
Germany [172]
Hungary [173]
Italy [174]
New Zealand [175]
Portugal [176]
Spain [177]
Switzerland [178]
United States April 24, 2012 Contemporary hit radio [9]
May 22, 2012 Digital download [10]
Germany June 8, 2012 CD Universal [11]
United Kingdom June 17, 2012 Digital download A&M Octone [179]

Precision Tunes version

"Payphone"
Single by Precision Tunes
ReleasedApril 17, 2012 (2012-04-17)
Recorded2012
GenrePop
Length3:51
LabelPT
Songwriter(s)

In April 2012, a cover of the song by Precision Tunes was released for digital download. Due to the Maroon 5 original not being available for purchase in the United Kingdom at the time, with the release date for their version set in June 2012, the Precision Tunes version of the song was met with a large influx of downloads there. Downloads of the cover caused this version of "Payphone" to debut at number 83 on the UK Singles Chart. The following week, it hit the top ten of the chart, peaking at number nine.[180]

Track listing

Digital download
No.TitleLength
1."Payphone" (Maroon 5 featuring Wiz Khalifa) (Precision Tunes version)3:51

Charts

Chart (2012) Peak
position
UK Indie (OCC)[181] 2
UK Singles (OCC)[182] 9
Scotland (OCC)[183] 4

Release history

Region Date Format Label Ref.
United Kingdom April 17, 2012 Digital download PT [184]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Overexposed (inlay cover). Maroon 5. A&M/Octone. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  2. ↑ "MAROON 5'S "PAYPHONE" - AN EXPLOSIVE LOVE STORY". MTV News. Retrieved March 17, 2013.
  3. ↑ "Best Pop Video". MTV. Retrieved March 17, 2013.
  4. ↑ Daw, Robbie (July 9, 2012). "Maroon 5's "Payphone" Voted Official 2012 Song Of The Summer By Idolator Readers". Idolator. Retrieved June 8, 2018.
  5. ↑ "IFPI publishes Digital Music Report 2013". IFPI.org. February 26, 2013. Archived from the original on October 30, 2013. Retrieved May 25, 2013.
  6. 1 2 3 4 5 J. Horowitz, Steven (July 17, 2012). "Pop Hitmaker Benny Blanco Talks 'Payphone' Success, Ke$ha's New Sound". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved January 21, 2013.
  7. 1 2 "Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)". iTunes Store (US). Retrieved April 16, 2012.
  8. 1 2 "Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5". iTunes Store (AU). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  9. 1 2 "R&R:: Going For Adds :: CHR/Top 40". Going for Adds. Radio and Records. Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  10. 1 2 Shetler, Scott (May 22, 2012). "Maroon 5, 'Payphone' (The Sound of Arrows Remix) – Song Premiere". PopCrush. Retrieved July 12, 2022.
  11. 1 2 "Payphone (2-Track): Amazon.de: Musik" (in German). Amazon.com (DE). Amazon Inc. Retrieved January 21, 2013.
  12. 1 2 3 Payne, Chris (May 4, 2012). "Track Review: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Payphone'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 21, 2013.
  13. ↑ Corner, Lewis (June 18, 2012). "Maroon 5 ft. Wiz Khalifa: 'Payphone' - Single review". Digital Spy. Nat Mags. Retrieved January 21, 2013.
  14. ↑ Daw, Robbie (June 28, 2012). "Will Maroon 5's "Payphone" Be 2012's Song Of The Summer?". Idolator. Retrieved April 17, 2017.
  15. 1 2 "Maroon 5 - Payphone". Musicnotes.com. Universal Music Group Publishing. April 20, 2012. Retrieved January 21, 2013.
  16. ↑ Chau, Thomas (April 17, 2012). "Maroon 5, 'Payphone' -- New Song - AOL Radio Blog". AOL Radio Blog. AOL. Retrieved April 21, 2012.
  17. ↑ R. Holz, Adam. ""Payphone" Track Review (2012)". Plugged In. Retrieved April 17, 2017.
  18. ↑ Cline, Georgette (April 16, 2012). "Maroon 5 'Payphone': Wiz Khalifa Raps About His Haters on New Song". The Boombox. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved April 21, 2012.
  19. ↑ Bell, Crysten (April 16, 2012). "Maroon 5, 'Payphone': Band Releases Song With Wiz Khalifa Off New Album 'Overexposed' (AUDIO)". The Huffington Post. Retrieved April 21, 2012.
  20. ↑ Daw, Robbie (April 16, 2012). "Maroon 5 And Wiz Khalifa's "Payphone": Listen". Idolator. Retrieved April 21, 2012.
  21. ↑ Newman, Melinda (April 16, 2012). "Listen: Maroon 5's new song 'Payphone' featuring Wiz Khalifa". HitFix. Retrieved April 27, 2012.
  22. ↑ Florino, Rick (June 21, 2012). "Maroon 5 "Overexposed" Album Review — 5 out of 5 stars". Artist Direct. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved June 23, 2012.
  23. ↑ Copsey, Robert (June 22, 2012). "Maroon 5: 'Overexposed' - Album review - Music Album Review - Digital Spy". Digital Spy. Retrieved June 23, 2012.
  24. ↑ Payne, Chris (May 4, 2012). "Track Review: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Payphone'". Billboard Magazine. Retrieved May 14, 2012.
  25. 1 2 Snetiker, Marc (April 16, 2012). "Maroon 5's 'Payphone' single: Has the band chosen a new 'Direction'? Listen here!". Entertainment Weekly. Retrieved April 27, 2012.
  26. 1 2 McAlpine, Fraser (June 22, 2012). "BBC - Music - Review of Maroon 5 - Overexposed". BBC Music. Retrieved June 23, 2012.
  27. ↑ Markovitz, Adam (June 22, 2012). "Overexposed Review | Music Reviews and News | EW.com". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 23, 2012. Retrieved June 23, 2012.
  28. ↑ "50 Best Songs of 2012: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Payphone'". Rolling Stone. Retrieved May 25, 2013.
  29. 1 2 "Chart Highlights: Radio Dials In to Maroon 5's 'Payphone'". Billboard. Prometheus Global Media. April 23, 2012. Retrieved April 23, 2012.
  30. 1 2 3 4 5 6 "Chart Highlights: Maroon 5 Tops Pop Songs, Adult Pop Songs". Billboard. July 2, 2012. Retrieved July 3, 2012.
  31. ↑ Caulfield, Keith (April 25, 2012). "Billboard 200: Lionel Richie Holds Off Jason Mraz, Stays At No. 1". Billboard. Retrieved April 25, 2012.
  32. 1 2 Trust, Gary (April 25, 2012). "With No. 3 Debut, Song Sets Mark for Highest Weekly Download Total for a Song by a Group". Billboard. Retrieved April 25, 2012.
  33. ↑ Grein, Paul (March 20, 2013). "Week Ending March 17, 2013. Songs: The Great Chart Robbery Of 2013". Chart Watch. Yahoo Music. Retrieved May 16, 2013.
  34. 1 2 Trust, Gary (June 15, 2014). "Ask Billboard: MAGIC!'s 'Rude' Revives Reggae". Billboard. Prometheus Global Media.
  35. ↑ "Canada Singles Top 100 (May 5, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  36. ↑ "Canada Singles Top 100 (May 12, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  37. ↑ "Canada Singles Top 100 (May 19, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  38. ↑ "Canada Singles Top 100 (May 26, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  39. ↑ "Canada Singles Top 100 (June 2, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  40. ↑ "Canada Singles Top 100 (June 9, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  41. ↑ "Canada Singles Top 100 (July 21, 2012) - Music Charts". A-Charts.com. Retrieved August 17, 2012.
  42. ↑ Eames, Tom (June 24, 2012). "Maroon 5 score first UK No.1 single with 'Payphone'". Digital Spy. Retrieved July 1, 2012.
  43. 1 2 Dan Lane (January 2, 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!". Official Charts Company. Retrieved January 5, 2013.
  44. ↑ Italian Charts Italian Charts. Retrieved 2012-08-17
  45. ↑ "Payphone (Behind the Scenes) ft. Wiz Khalifa". YouTube.
  46. ↑ "Payphone (Behind the Scenes) ft. Wiz Khalifa – Day 2". YouTube.
  47. ↑ Gayles, Contessa (April 20, 2012). "Maroon 5 'Payphone' Video Shoot: Adam Levine Is Bloody and Bruised (PHOTOS)". AOL Music. Archived from the original on April 24, 2012. Retrieved April 21, 2012.
  48. ↑ Stusinski, Melissa (April 20, 2012). "Adam Levine Gets Roughed Up For New Music Video". The Inquisitr. Retrieved April 21, 2012.
  49. ↑ Nessif, Bruna (May 4, 2012). "Adam Levine Gives Behind-the-Scenes Scoop on Maroon 5's "Payphone" Video—Watch Now!". E!. Retrieved May 6, 2012.
  50. 1 2 Finn, Natalie (May 9, 2012). "Watch Now! Maroon 5 "Payphone" Video Premiere: Adam Levine Is a Hot Bank Heist Fugitive". E! News. Retrieved May 12, 2012.
  51. ↑ Tan, Sin (September 10, 2012). "Maroon 5's 'Pay Phone' music video is an interesting Play". Problem of the Future, Today!. Retrieved November 1, 2012.
  52. ↑ Maher, Cristin (May 4, 2012). "Adam Levine Dodges Bullets in Sneak Peek of Maroon 5's 'Payphone' Video". PopCrush. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved October 28, 2019.
  53. ↑ Lipshut, Jason (May 11, 2012). "Watch Maroon 5 Battle Bank Robbers, Confused Cops in 'Payphone' Video". Billboard. Retrieved May 12, 2012.
  54. ↑ Bain, Becky (May 9, 2012). "Maroon 5 & Wiz Khalifa's "Payphone" Video: Watch Adam Levine Bloodied, Bruised And Badass". Idolator. Retrieved May 12, 2012.
  55. ↑ Ford, Rebecca (May 10, 2012). "Maroon 5's 'Payphone' Video Features Bank Robbery, Car Chases and Explosions (Video)". The Hollywood Reporter. Retrieved May 12, 2012.
  56. ↑ Anderson, Kyle (May 10, 2012). "Maroon 5's 'Payphone' video Guns, car chases, and spare change". Entertainment Weekly. Retrieved May 12, 2019.
  57. ↑ "MTV VMA Nomination". Maroon5.com. July 31, 2012. Archived from the original on August 16, 2012. Retrieved August 31, 2012.
  58. ↑ Sager, Jessica (April 17, 2012). "Maroon 5 Releases 'Payphone' Lyric Video". PopCrush. Retrieved April 21, 2012.
  59. ↑ Sia, Nicole (April 17, 2012). "'The Voice': Maroon 5 & Wiz Khalifa Dial Up "Payphone"; Two Vocalists Are Cut". Idolator.com. Retrieved April 21, 2012.
  60. ↑ Schillaci, Sophie (May 13, 2012). "Maroon 5, Wiz Khalifa Among Wango Tango 2012 Highlights: Concert Review". The Hollywood Reporter. Retrieved November 15, 2018.
  61. ↑ "Maroon 5 Perform 'Payphone' And 'Moves Like Jagger' On The Voice UK Final – Video". Capital. June 3, 2012. Retrieved May 1, 2019.
  62. ↑ "Maroon 5 – Payphone (Le Grand Journal 2012-06-05)". The Maroon 5 Blog. Retrieved September 8, 2018.
  63. ↑ "Maroon 5 – Payphone (Jimmy Fallon 2012)". The Maroon 5 Blog. Retrieved November 28, 2018.
  64. 1 2 "Maroon 5 asks fans for 'One More Night' - Video on TODAY.com". The Today Show. June 29, 2012. Archived from the original on July 1, 2012. Retrieved June 29, 2012.
  65. ↑ "지난 시상식, Page 2". Digital Music Awards (in Korean). Cyworld. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved June 12, 2019.
  66. ↑ Kaufman, Gil (July 30, 2012). "2012 VMA Nominations: The Complete List". MTV News. Retrieved March 3, 2020.
  67. ↑ "Teen Choice Awards 2012: 'Hunger Games,' 'Twilight' and Justin Bieber Win Big". ABC News. July 23, 2012. Retrieved March 3, 2020.
  68. ↑ "ASCAP Awards 2013 – Most Performed Songs". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved August 9, 2015.
  69. ↑ "Billboard Music Awards 2013: The Complete Winners List". MTV News. May 19, 2013. Retrieved March 3, 2020.
  70. ↑ "Adam Levine and Top Songwriters Honored at 61st Annual BMI Pop Awards". BMI.com. May 15, 2013. Retrieved May 13, 2022.
  71. ↑ "2012 – 55th Annual GRAMMY Awards Nominees And Winners". The Recording Academy. December 5, 2012.
  72. ↑ Schneider, Marc (January 10, 2013). "People's Choice 2013: Katy Perry and One Direction Feel the Love". Billboard. Retrieved March 4, 2020.
  73. ↑ "Marianas Trench lead the 2013 MMVAs with six nominations | 2013 MuchMusic Video Awards". MushMusic.com. May 21, 2013. Archived from the original on July 10, 2013. Retrieved July 26, 2013.
  74. ↑ "24th International Pop Poll Awards". RTHK International Pop Poll Awards. May 18, 2013. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved June 12, 2013.
  75. 1 2 Payphone (liner notes). Maroon 5 featuring Wiz Khalifa. A&M/Octone Records. 2012. 0602537061938.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  76. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". ARIA Top 50 Singles.
  77. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  78. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in Dutch). Ultratop 50.
  79. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in French). Ultratop 50.
  80. ↑ "Airplay Top5 - 25.06.2012-.01.07.2012" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  81. ↑ "Maroon 5 Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 2020-07-26.
  82. ↑ "Maroon 5 Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved 2020-07-26.
  83. ↑ "Maroon 5 Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved 2020-07-26.
  84. ↑ "Maroon 5 Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved 2020-07-26.
  85. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201228 into search. Retrieved 2012-08-01..
  86. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Tracklisten.
  87. ↑ "Maroon 5 Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved July 3, 2021.
  88. ↑ "Maroon 5: Payphone (Feat. Wiz Khalifa)" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  89. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in French). Les classement single.
  90. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in German). GfK Entertainment charts.
  91. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 27 July 2012.
  92. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Payphone". Irish Singles Chart. Retrieved 25 January 2020.
  93. ↑ "Media Forest Week 24, 2012". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  94. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Top Digital Download.
  95. ↑ "Maroon 5 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved July 3, 2021.
  96. ↑ "Maroon 5 Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved July 3, 2021.
  97. ↑ "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 feat. Whiz Khalifa" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved July 28, 2012.
  98. ↑ "Maroon 5 feat. Whiz Khalifa – Payphone" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 28, 2012.
  99. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Top 40 Singles.
  100. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". VG-lista.
  101. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  102. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201232 into search.
  103. ↑ "Gaon Chart" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved July 3, 2021.
  104. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" Canciones Top 50.
  105. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Singles Top 100.
  106. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Swiss Singles Chart.
  107. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  108. ↑ "Maroon 5 Chart History (Hot 100)". Billboard.
  109. ↑ "Maroon 5 Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  110. ↑ "Maroon 5 Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  111. ↑ "Maroon 5 Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  112. ↑ "Maroon 5 Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  113. ↑ "Maroon 5 Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  114. ↑ "Maroon 5 Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  115. ↑ "Pop Rock". Record Report. June 30, 2012. Archived from the original on May 19, 2012.
  116. ↑ "Maroon 5 Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved April 26, 2022.
  117. ↑ Cusson, Michael (February 15, 2022). "Philippines Songs April 30, 2022". Billboard. Retrieved April 26, 2022.
  118. ↑ "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". AFP Top 100 Singles. Retrieved April 13, 2021.
  119. ↑ "RIAS Top Charts Week 16". Recording Industry Association Singapore. Archived from the original on April 27, 2022.
  120. ↑ "ARIA Charts - End Of Year Charts". Retrieved May 4, 2013.
  121. ↑ "Jarheshitparade 2012". Ö3 Austria Top 40. Retrieved May 4, 2013.
  122. ↑ "JAAROVERZICHTEN 2012". Ultratop. Retrieved December 23, 2012.
  123. ↑ "RAPPORTS ANNUELS 2012". Ultratop. Retrieved December 23, 2012.
  124. ↑ "Best of 2012 - CanadianHot 100 Songs". Billboard.com. Retrieved December 14, 2012.
  125. ↑ "Track Top-50 År 2012". Hitlisten. Archived from the original on September 14, 2013. Retrieved May 4, 2013.
  126. ↑ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF). SNEP. Retrieved February 3, 2013.
  127. ↑ "Top 100 Jahrescharts 2012 - Alle Musikvideos - Chart - MTV.de". MTV Germany. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved April 16, 2014.
  128. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 18, 2013.
  129. ↑ "Best of 2012". IRMA. Retrieved April 5, 2013.
  130. ↑ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (in Italian). FIMI. Retrieved June 11, 2022.
  131. ↑ "Japan Hot 100". Billboard.com. Retrieved December 15, 2012.
  132. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Dutch Top 40. Retrieved October 25, 2019.
  133. ↑ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012". Retrieved December 22, 2012.
  134. ↑ "End Of Year Charts 2012". Retrieved December 24, 2012.
  135. ↑ "End Of Year Charts 2012".
  136. ↑ "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF). Promuiscae.es. Archived from the original (PDF) on January 24, 2013. Retrieved January 15, 2013.
  137. ↑ "Årslista Singlar – År 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 25, 2019.
  138. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2012". Swiss charts (in German). Retrieved May 4, 2013.
  139. ↑ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2012" (in Russian). TopHit. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved March 25, 2023.
  140. ↑ "Best of 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com. Retrieved December 14, 2012.
  141. ↑ "Best of 2012 - Adult Contemporary Songs". Billboard.com. Retrieved December 14, 2012.
  142. ↑ "Best of 2012 - Adult Pop Songs". Billboard.com. Retrieved December 14, 2012.
  143. ↑ "Best of 2012 - Pop Songs". Billboard.com. Retrieved December 14, 2012.
  144. ↑ "Rhythmic Songs – Year-End 2012". Billboard. Retrieved October 4, 2019.
  145. ↑ "Best of 2012" (in Spanish). Archived from the original on January 1, 2013. Retrieved January 28, 2013.
  146. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013". Billboard. Retrieved October 25, 2019.
  147. ↑ "Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 3, 2022.
  148. ↑ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  149. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  150. ↑ "Austrian single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in German). IFPI Austria.
  151. ↑ "Canadian single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Music Canada.
  152. ↑ "Danish single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa5 – Payphone". IFPI Danmark. Retrieved September 14, 2021.
  153. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5 feat. Wiz Khalifa; 'Payphone')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 27, 2018.
  154. ↑ "Italian single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 11, 2012. Select "2012" in the "Anno" drop-down menu. Select "Payphone" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  155. ↑ "Japanese digital single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 9, 2017. Select 2017年12月 on the drop-down menu
  156. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Maroon 5 feat. Whiz Khalifa in the box under the ARTISTA column heading and Payphone in the box under the TÍTULO column heading.
  157. ↑ "New Zealand single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Recorded Music NZ.
  158. ↑ "Portuguese single certifications – Maroon 5 feat. Whiz Khalifa" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved October 3, 2021.
  159. ↑ "Online download – 2012 Year End Chart". Gaon Chart (in Korean). Korea Music Content Industry Association. Retrieved June 5, 2013.
  160. ↑ "Online download – 2013 Month End Chart - April". Gaon Chart (in Korean). Korea Music Content Industry Association. To view sales from January, February, and March 2013, select "2013년 1월", "2013년 2월", and "2013년 3월", respectively. Retrieved June 5, 2013.
  161. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Payphone')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  162. ↑ "British single certifications – Maroon 5 ft Wiz Khalifa – Payphone". British Phonographic Industry. Retrieved November 10, 2022.
  163. ↑ "American single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Recording Industry Association of America.
  164. ↑ "Danish single certifications – Maroon 5 – Payphone". IFPI Danmark. Retrieved September 14, 2021.
  165. ↑ "Japanese single streaming certifications – Maroon 5 – Payphone (feat. Wiz Khalifa)" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved October 25, 2022. Select 2022年9月 on the drop-down menu
  166. ↑ "Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5" (in Spanish). iTunes Store (AR). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  167. ↑ "Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5" (in German). iTunes Store (AT). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  168. ↑ "Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5" (in Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  169. ↑ "Payphone (2012) - Maroon 5 / Wiz Khalifa". 7 Digital (CA). Archived from the original on September 3, 2015. Retrieved January 21, 2013.
  170. ↑ "Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5". iTunes Store (CZ). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  171. ↑ "Musique - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single par Maroon 5" (in French). iTunes Store (FR). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  172. ↑ "Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5" (in German). iTunes Store (DE). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  173. ↑ "Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5". iTunes Store (HU). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  174. ↑ "Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single di Maroon 5" (in Italian). iTunes Store (IT). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  175. ↑ "Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5". iTunes Store (NZ). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  176. ↑ "Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5". iTunes Store (PT). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  177. ↑ "Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5" (in Spanish). iTunes Store (ES). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  178. ↑ "Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5" (in German). iTunes Store (CH). Apple. Retrieved January 21, 2013.
  179. ↑ "Payphone: Maroon 5: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon.com (UK). Amazon Inc. Retrieved January 21, 2013.
  180. ↑ "'Fake' version of Maroon 5's 'Payphone' could reach the top ten before original". NME. June 15, 2012. Retrieved June 19, 2012.
  181. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  182. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  183. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  184. ↑ "iTunes - Music - Payphone (Maroon 5 feat. Wiz Khalifa Tribute) - Single by Precision Tunes". iTunes. Retrieved December 28, 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.