Persian Braille
⠃⠗⠊⠇⠀⠋⠁⠗⠎⠊
Script type
abjad
Print basis
Persian alphabet
LanguagesPersian
Related scripts
Parent systems
Braille
Child systems
Urdu Braille

Persian Braille (Persian: بریل فارسی) is the braille alphabet for the Persian language. It is largely compatible with Arabic Braille, which may be found (in uncontracted form)[1] within Persian Braille texts. There are a few additional Persian letters that do not exist in Arabic.[2]

Persian Braille is read from left to right, following the international convention. Numbers are also left to right, rather than switching direction as they do in printed Arabic.

Persian Braille charts

Letters

Print آ ا ب پ ت ث ج ﭺ ح خ د ذ
Braille ⠜ (braille pattern dots-345) ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠮ (braille pattern dots-2346)
Print ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ
Braille ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠬ (braille pattern dots-346) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠩ (braille pattern dots-146) ⠯ (braille pattern dots-12346) ⠫ (braille pattern dots-1246) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠿ (braille pattern dots-123456) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠣ (braille pattern dots-126)
Print ف ق ک گ ل م ن و ه ى [3]
Braille ⠋ (braille pattern dots-124) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠅ (braille pattern dots-13) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠕ (braille pattern dots-135)

Numbers and arithmetic

Numbers are the same as in English Braille. Arithmetical symbols are introduced by a separate braille prefix.

Print ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۰
Braille ⠼ (braille pattern dots-3456) ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠋ (braille pattern dots-124) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠚ (braille pattern dots-245)
Print + − × ÷ =
Braille ⠰ (braille pattern dots-56) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠰ (braille pattern dots-56) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠰ (braille pattern dots-56) ⠦ (braille pattern dots-236) ⠰ (braille pattern dots-56) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠰ (braille pattern dots-56) ⠶ (braille pattern dots-2356)

Numbers follow operands without a space.[4] For example,

۲ × ۳ = ۶

is in braille,

⠼⠃⠀⠰⠦⠼⠉⠀⠰⠶⠼⠋

Punctuation

Print ,. ? ! ; :–—“ ... ”( ... )
Braille ⠂ (braille pattern dots-2) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠦ (braille pattern dots-236) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠦ (braille pattern dots-236) ...⠴ (braille pattern dots-356) ⠶ (braille pattern dots-2356) ...⠶ (braille pattern dots-2356)

See also

References

  1. ↑ There are conflicts with contracted Arabic Braille. Arabic al- is equivalent to Persian ch, for example.
  2. ↑ "آموزش خط بریل: : خانواده خوشبخت : : دنیای کودکان : : کودکان استثنایی". Archived from the original on 2012-10-05. Retrieved 2012-08-16.
  3. ↑ Per Unesco (2013), ⠊ may be used when the letter ى is pronounced [iː], and ⠕ may be used when it's pronounced [aː], but due to the conflation of these in print, they may both be written ⠊ in braille.
  4. ↑ "اعداد و علائم ریاضی در خط بریل — موسسه فرهنگی هنری نابینایان بصیر". Archived from the original on 2014-09-15. Retrieved 2012-08-16.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.