The Transfiguration
ArtistRaphael
Year1516–20[1]
MediumOil tempera on wood[2]
Dimensions410 cm × 279 cm (160 in × 110 in)
LocationPinacoteca Vaticana, Vatican City
Accession40333[1]
Websitewww.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/la-pinacoteca/sala-viii---secolo-xvi/raffaello-sanzio--trasfigurazione.html

The Transfiguration is the last painting by the Italian High Renaissance master Raphael. Cardinal Giulio de Medici – who later became Pope Clement VII (in office: 1523–1534) – commissioned the work, conceived as an altarpiece for Narbonne Cathedral in France; Raphael worked on it in the years preceding his death in 1520.[1] The painting exemplifies Raphael's development as an artist and the culmination of his career. Unusually for a depiction of the Transfiguration of Jesus in Christian art, the subject is combined with the next episode from the Gospels (the healing of a possessed boy) in the lower part of the painting. The work is now in the Pinacoteca Vaticana in the Vatican City.[1]

From the late 16th century until the early 20th century, various commentators regarded it as the most famous oil painting in the world.

History of the painting

By December 1517, the latest date of commission, Cardinal Giulio de Medici, cousin to Pope Leo X (1513–1521), was also the Pope's vice-chancellor and chief advisor. He had been endowed with the legation of Bologna, the bishoprics of Albi, Ascoli, Worcester, Eger and others. From February 1515, this included the archbishopric of Narbonne.[3] He commissioned two paintings for the cathedral of Narbonne, The Transfiguration of Christ from Raphael and The Raising of Lazarus from Sebastiano del Piombo. With Michelangelo providing drawings for the latter work, Medici was rekindling the rivalry initiated a decade earlier between Michelangelo and Raphael, in the Stanze and Sistine Chapel.[4]

From 11 to 12 December 1516, Michelangelo was in Rome to discuss with Pope Leo X and Cardinal Medici the facade of the Basilica of San Lorenzo in Florence. During this meeting, he was confronted with the commission of The Raising of Lazarus and it was here that he agreed to provide drawings for the endeavour, but not to execute the painting himself. The commission went to Michelangelo's friend Sebastiano del Piombo. As of this meeting the paintings would become emblematic of a paragone between two approaches to painting, and between painting and sculpture in Italian art.[3]

An early modello for the painting, done in Raphael's studio by Giulio Romano, depicted a 1:10 scale drawing for The Transfiguration. Here Christ is shown on Mount Tabor. Moses and Eljah float towards him; John and James are kneeling to the right; Peter is to the left. The top of the model depicts God the Father and a throng of angels.[3] A second modello, done by Gianfrancesco Penni, shows a design with two scenes, as the painting was to develop. This modello is held by the Louvre.[5]

The Raising of Lazarus was unofficially on view by October 1518. By this time Raphael had barely started on his altarpiece. When Sebastiano del Piombo's work was officially inspected in the Vatican by Leo X on Sunday, 11 December 1519, the third Sunday of Advent, The Transfiguration was still unfinished.[3]

Raphael would have been familiar with the final form of The Raising of Lazarus as early as the autumn of 1518, and there is considerable evidence that he worked feverishly to compete, adding a second theme and nineteen figures.[3] A surviving modello for the project, now in the Louvre (a workshop copy of a lost drawing by Raphael's assistant Gianfrancesco Penni) shows the dramatic change in the intended work.

Modello for the Transfiguration of Christ, pen and brown ink with white highlights on paper primed with dark brown wash, 40 x 27 cm, c. 1516, Albertina

Examination of the final Transfiguration revealed more than sixteen incomplete areas and pentimenti (alterations).[3] An important theory holds that the writings of Blessed Amadeo Menes da Silva was key to the transformation. Amadeo was an influential friar, healer and visionary as well as the Pope's confessor. He was also diplomat for the Vatican State. In 1502, after his death, many of Amadeo's writings and sermons were compiled as the Apocalypsis Nova. This tract was well known to Pope Leo X. Guillaume Briçonnet, Cardinal Giulio de' Medici's predecessor as bishop of Narbonne, and his two sons also consulted the tract as spiritual guide. Cardinal Giulio knew the Apocalypsis Nova and could have influenced the painting's final composition. Amadeo's tract describes the episodes of the Transfiguration and the possessed boy consecutively. The Transfiguration represents a prefiguration of the Last Judgment, and of the final defeat of the Devil. Another interpretation is that the epileptic boy has been cured, thus linking the divinity of Christ with his healing power.[6]

Raphael died on 6 April 1520. For a couple of days afterward, The Transfiguration lay at the head of his catafalque at his house in the Borgo.[7][8] A week after his death, the two paintings were exhibited together in the Vatican.[3]

While there is some speculation that Raphael's pupil, Giulio Romano, and assistant, Gianfrancesco Penni, painted some of the background figures in the lower right half of the painting,[4] there is no evidence that anyone but Raphael finished the substance of the painting.[3] The cleaning of the painting from 1972 to 1976 revealed that assistants only finished some of the lower left figures, while the rest of the painting is by Raphael himself.[9]

Rather than send it to France, Cardinal Giulio de' Medici retained the picture. In 1523,[5] he installed it on the high altar in the Blessed Amadeo's church of San Pietro in Montorio, Rome,[10] in a frame which was the work of Giovanni Barile (no longer in existence). Giulio ordered Penni a copy of the Transfiguration to take with him to Naples. The final result with slight differences from the original is preserved in the Prado Museum in Madrid.[11] A mosaic copy of the painting was completed by Stefano Pozzi in St. Peter's Basilica in the Vatican City in 1774.[5]

In 1797, during Napoleon Bonaparte's Italian campaign, it was taken to Paris by French troops and installed in the Louvre. Already on 17 June 1794, Napoleon's Committee of Public Instruction had suggested an expert committee accompany the armies to remove important works of art and science for return to Paris. The Louvre, which had been opened to the public in 1793, was a clear destination for the art. On 19 February 1799, Napoleon concluded the Treaty of Tolentino with Pope Pius VI, in which was formalized the confiscation of 100 artistic treasures from the Vatican.[12]

Wedding procession of Napoleon and Marie-Louise of Austria in 1810 (detail)

Among the most sought after treasures Napoleons agents coveted were the works of Raphael. Jean-Baptiste Wicar, a member of Napoleon's selection committee, was a collector of Raphael's drawings. Baron Antoine-Jean Gros, another member, had been influenced by Raphael. For artists like Jacques-Louis David, and his pupils Girodet and Ingres, Raphael represented the embodiment of French artistic ideals. Consequently, Napoleon's committee seized every available Raphael. To Napoleon, Raphael was simply the greatest of Italian artists and The Transfiguration his greatest work. The painting, along with the Apollo Belvedere, the Laocoön, the Capitoline Brutus and many others, received a triumphal entry into Paris on 27 July 1798, the fourth anniversary of Maximilien de Robespierre's fall.[12]

In November 1798, The Transfiguration was on public display in the Grand Salon at the Louvre. As of 4 July 1801, it became the centrepiece of a large Raphael exhibition in the Grande Galerie. More than 20 Raphaels were on display. In 1810, a famous drawing by Benjamin Zix recorded the occasion of Napoleon and Marie Louise's wedding procession through the Grande Galerie, The Transfiguration on display in the background.[12]

St. Matthew and another apostle, red chalk over stylus, 328 x 232 mm

The painting's presence at the Louvre gave English painters like Joseph Farington (on 1 and 6 September 1802)[13]: 1820–32  and Joseph Mallord William Turner (in September 1802) the opportunity to study it. Turner would dedicate the first of his lectures as Professor of Perspective at the Royal Academy to the picture.[14] Farington also reported on others having been to see the picture: Swiss painter Henry Fuseli, for whom it was second at the Louvre only to Titian's The Death of St. Peter Martyr (1530), and English painter John Hoppner.[13]: 1847  The Anglo-American painter Benjamin West "said that the opinion of ages stood confirmed that it still held the first place".[13]: 1852  Farington himself expressed his sentiments as follows:

Were I to decide by the effect it had upon me I should not hesitate to say that the patient care and solid manner in which The Transfiguration is painted made an impression on my mind that caused other pictures esteemed of the first Class, to appear weak, and as wanting in strength & vigour.

— Joseph Farington, The Diary of Joseph Farington Vol. V[13]: 1831 

After the fall of Napoleon Bonaparte, in 1815, envoys to Pope Pius VII, Antonio Canova and Marino Marini managed to secure The Transfiguration (along with 66 other pictures) as part of the Treaty of Paris. By agreement with the Congress of Vienna, the works were to be exhibited to the public. The original gallery was in the Borgia Apartment in the Apostolic Palace. After several moves within the Vatican, the painting now resides in the Pinacoteca Vaticana.[15]

Reception

Study of the Head of an Apostle, black chalk over pouncing, c. 1519

The reception of the painting is well documented. Between the year 1525 and 1935, at least 229 written sources can be identified that describe, analyse, praise or criticise The Transfiguration.[16]

The first descriptions of the painting after Raphael's death in 1520 called The Transfiguration already a masterpiece, but this status evolved until the end of the 16th century. In his notes of a travel to Rome in 1577, the Spanish humanist Pablo de Céspedes called it the most famous oil painting in the world for the first time.[17] The painting would preserve this authority for more than 300 years. It was acknowledged and repeated by many authors, like the connoisseur François Raguenet, who analysed Raphael's composition in 1701. In his opinion, its outline drawing, the effect of light, the colours and the arrangement of the figures made The Transfiguration the most perfect painting in the world.[18]

An auxiliary cartoon for the apostle far left

Jonathan Richardson Senior and Junior dared to criticise the overwhelming status of The Transfiguration, asking if this painting could really be the most famous painting in the world.[19] They criticised that the composition was divided into an upper and a lower half that would not correspond to each other. Also the lower half would draw too much attention instead of the upper half, while the full attention of the viewer should be paid to the figure of Christ alone. This criticism did not diminish the fame of the painting, but provoked counter-criticism by other connoisseurs and scholars. For the German-speaking world, it was the assessment by Johann Wolfgang von Goethe that prevailed. He interpreted the upper and the lower half as complementary parts. This assessment was quoted by many authors and scholars during the 19th century and thus the authority of Goethe helped to save the fame of The Transfiguration.[20]

During the short period of time the painting spent in Paris, it became a major attraction to visitors, and this continued after its return to Rome, then placed in the Vatican museums. Mark Twain was one of many visitors and he wrote in 1869: "I shall remember The Transfiguration partly because it was placed in a room almost by itself; partly because it is acknowledged by all to be the first oil painting in the world; and partly because it was wonderfully beautiful."[21]

In the early 20th century, the fame of the painting rapidly diminished and soon The Transfiguration lost its denomination as the most famous painting in the world. A new generation of artists did not accept Raphael as an artistic authority anymore. Copies and reproductions were no longer in high demand. While the complexity of the composition had been an argument to praise the painting until the end of the 19th century, viewers were now repelled by it. The painting was felt to be too crowded, the figures to be too dramatic and the whole setting to be too artificial. In contrast, other paintings like the Mona Lisa by Leonardo da Vinci were much easier to recognise and did not suffer from the decline of the overwhelming status of Raphael as an artistic example.[22] Thus The Transfiguration is a good example for the changeability of the fame of an artwork, that may last for centuries but may also decline in just a short period.

Reproductions

The fame of the painting is also based on its reproduction. While the original could only be admired in one place – in Rome, and for a short period of time in Paris after it had been taken away by Napoleon – the large number of reproductions ensured that the composition of the painting was omnipresent in nearly every important art collection in Europe. It could thus be studied and admired by many collectors, connoisseurs, artists and art historians.

Including the mosaic in St Peter's in the Vatican, at least 68 copies were made between 1523 and 1913.[16] Good copies after the painting were highly sought after during the Early Modern period and young artists could earn money for an Italian journey by selling copies of The Transfiguration. One of the best painted copies ever was made by Gregor Urquhart in 1827.[23] At least 52 engravings and etchings were produced after the painting until the end of the 19th century, including illustrations for books like biographies and even for Christian songbooks.[16] The Istituto nazionale per la grafica in Rome possesses twelve of these reproductions.[24] At least 32 etchings and engravings can be traced that depict details of the painting, sometimes to use them as a part of a new composition.[16] Among these depictions of details is one set of prints of heads, hands and feet engraved by G. Folo after Vincenzo Camuccini (1806), and another set of heads produced in stipple engraving by J. Godby after drawings by I. Goubaud (1818 and 1830). The first engraved reproduction of The Transfiguration is also called to be the first reproductive print of a painting ever. It was made by an anonymous engraver in 1538 and is sometimes identified with the manner of Agostino Veneziano.

Iconography

St. Philip and St. Andrew, auxiliary cartoon in black chalk and white heightening over pouncing, 499 x 364 mm, at the Ashmolean Museum, Oxford

Raphael's painting depicts two consecutive, but distinct, biblical narratives from the Gospel of Matthew, also related in the Gospel of Mark. In the first, the Transfiguration of Christ itself, Moses and Elijah appear before the transfigured Christ with Peter, James and John looking on (Matthew 17:1–9; Mark 9:2–13). In the second, the Apostles fail to cure a boy from demons and await the return of Christ (Matthew 17:14–21; Mark 9:14).[4]

The upper register of the painting shows the Transfiguration itself (on Mount Tabor, according to tradition), with the transfigured Christ floating in front of illuminated clouds, between the prophets Moses, on the right, and Elijah, on the left,[25] with whom he is conversing (Matthew 17:3). The two figures kneeling on the left are commonly identified as Justus and Pastor who shared August 6 as a feast day with the Feast of the Transfiguration.[26] These saints were the patrons of Medici's archbishopric and the cathedral for which the painting was intended.[3] It has also been proposed that the figures might represent the martyrs Saint Felicissimus and Saint Agapitus who are commemorated in the missal on the feast of the Transfiguration.[5][26]

The upper register of the painting includes, from left to right, James, Peter and John,[27] traditionally read as symbols of faith, hope and love; hence the symbolic colours of blue-yellow, green and red for their robes.[3]

In the lower register, Raphael depicts the Apostles attempting to free the possessed boy of his demonic possession. They are unable to cure the sick child until the arrival of the recently transfigured Christ, who performs a miracle. The youth is no longer prostrate from his seizure but is standing on his feet, and his mouth is open, which signals the departure of the demonic spirit. As his last work before this death, Raphael (which in Hebrew רָפָאֵל [Rafa'el] means "God has healed"), joins the two scenes together as his final testament to the healing power of the transfigured Christ. According to Goethe: "The two are one: below suffering, need, above, effective power, succour. Each bearing on the other, both interacting with one another."[28]

The man at lower left is the apostle-evangelist Matthew (some would say St. Andrew),[5] depicted at eye-level and serving as interlocutor with the viewer.[3] The function of figures like those at the bottom left was best described by Leon Battista Alberti almost a century earlier in 1435.

I like there to be someone in the "historia", who tells the spectators what is going on, and either beckons them with his hand to look, or with ferocious expression and forbidding glance challenges them not to come near, as if he wished their business to be secret, or points to some danger or remarkable thing in the picture, or by his gestures invites you to laugh or weep with them.

— Leon Battista Alberti, On Painting (1435)[29]
Study of the Head of an Apostle, black chalk over pouncing, c. 1519

Matthew (or Andrew) gestures to the viewer to wait, his gaze focused on a kneeling woman in the lower foreground. She is ostensibly a part of the family group,[25] but on closer examination is set apart from either group. She is a mirror image of a comparable figure in Raphael's The Expulsion of Heliodorus from the Temple (1512).[4] Giorgio Vasari, Raphael's biographer, describes the woman as "the principal figure in that panel". She kneels in a contrapposto pose, forming a compositional bridge between the family group on the right and the nine apostles on the left. Raphael also renders her in cooler tones and drapes her in sunlit pink, while he renders the other participants, apart from Matthew, oblivious to her presence.[9] The woman's contrapposto pose is more specifically called a figura serpentinata or serpent's pose, in which the shoulders and the hips move in opposition; one of the earliest examples being Leonardo da Vinci's Leda (c. 1504), which Raphael had copied while in Florence.[9]

In the centre are four apostles of different ages. The blonde youth appears to echo the apostle Philip from The Last Supper. The seated older man is Andrew. Simon is the older man behind Andrew. Judas Thaddeus is looking at Simon and pointing towards the boy.[3]

The apostle on the far left is widely considered to be Judas Iscariot[25] He was the subject of one of only six surviving so-called auxiliary cartoons, first described by Oskar Fischel in 1937.[30]

Analysis and interpretation

Lecture diagram, c. 1810, by J. M. W. Turner

The iconography of the picture has been interpreted as a reference to the delivery of the city of Narbonne from the repeated assaults of the Saracens. Pope Calixtus III proclaimed August 6 a feast day on the occasion of the victory of the Christians in 1456.[5]

Enlightenment philosopher Montesquieu noted that the healing of the obsessed boy in the foreground takes precedence over the figure of Christ. Modern critics have furthered Montesquieu's criticism by suggesting that the painting should be renamed to "Healing of the Obsessed Youth".[31]

J. M. W. Turner had seen The Transfiguration in the Louvre, in 1802. At the conclusion of the version of his first lecture, delivered on 7 January 1811, as Professor of Perspective at the Royal Academy, Turner demonstrated how the upper part of the composition is made up of intersecting triangles, forming a pyramid with Christ at the top.[32]

In a 1870 publication, German art historian Car Justi observes that the painting depicts two subsequent episodes in the biblical narrative of Christ: after the transfiguration, Jesus encounters a man who begs mercy for his devil-possessed son.[33]

Raphael plays on a tradition equating epilepsy with the aquatic moon (luna, from whence lunatic). This causal link is played on by the watery reflection of the moon in the lower left corner of the painting; the boy is literally moonstruck.[3] In Raphael's time, epilepsy was often equated with the moon (morbus lunaticus), possession by demons (morbus daemonicus), and also, paradoxically, the sacred (morbus sacer). In the 16th century, it was not uncommon for sufferers of epilepsy to be burned at the stake, such was the fear evoked by the condition.[34] The link between the phase of the moon and epilepsy would only be broken scientifically in 1854 by Jacques-Joseph Moreau de Tours.[35]

Raphael's Transfiguration can be considered a prefiguration of both Mannerism, as evidenced by the stylised, contorted poses of the figures at the bottom of the picture; and of Baroque painting, as evidenced by the dramatic tension imbued within those figures, and the strong use of chiaroscuro throughout.

As a reflection on the artist, Raphael likely viewed The Transfiguration as his triumph.[36] Raphael uses the contrast of Jesus presiding over men to satiate his papal commissioners in the Roman Catholic Church. Raphael uses the cave to symbolize the Renaissance style, easily observed in the extended index finger as a reference to Michelangelo's Sistine Chapel. Additionally, he subtly incorporates a landscape in the background, but uses darker coloring to show his disdain for the style. Yet the focal point for the viewer is the Baroque styled child and his guarding father. In all, Raphael successfully appeased his commissioners, paid homage to his predecessors, and ushered in the subsequent predominance of Baroque painting.

On the simplest level, the painting can be interpreted as depicting a dichotomy: the redemptive power of Christ, as symbolised by the purity and symmetry of the top half of the painting; contrasted with the flaws of Man, as symbolised by the dark, chaotic scenes in the bottom half of the painting.

The philosopher Nietzsche interpreted the painting in his book The Birth of Tragedy as an image of the interdependence of Apollonian and Dionysian principles.[37]

The sixteenth-century painter and biographer Giorgio Vasari wrote in his Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects that The Transfiguration was Raphael's "most beautiful and most divine" work.

Fragments of the Transfiguration appear on the cover of the Renaissance: Desire album mixed by Dave Seaman in 2001 and published by Ultra Records.

See also

References

  1. 1 2 3 4 "Raffaello Sanzio, The Transfiguration". Vatican Museums. Retrieved 2021-02-13.
  2. ↑ Charles, Victoria (12 June 2014). Art in Europe: Museums and Masterworks (reprint ed.). New York: Parkstone International (published 2014). p. 116. ISBN 9781783104666. Retrieved 30 April 2022. Raphael, Transfiguration, 1516-1520. Oil tempera on wood
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Preimesberger, Rudolf (2011). Paragons and Paragone: Van Eyck, Raphael, Michelangelo, Caravaggio, Bernini. Getty Publications. ISBN 9780892369645.
  4. 1 2 3 4 John T. Paoletti; Gary M. Radke (2005). Art in Renaissance Italy (3 ed.). Laurence King Publishing. p. 422. ISBN 9781856694391. Retrieved 2 January 2013.
  5. 1 2 3 4 5 6 Dussler, Luitpold (1971). Raphael: A Critical Catalogue of his Pictures, Wall-Paintings & Tapestries. London: Phaidon. pp. 52–55. Archived from the original on 2019-09-10. Retrieved 2013-01-05.
  6. ↑ Honan, William H. (December 16, 1995). "Cardiologist Answers a Raphael Question". The New York Times. p. Arts. Retrieved 25 February 2018.
  7. ↑ "Nerone april 1996: Raffaello Sanzio, "Prince of Painters""". Archived from the original on 2010-11-26. Retrieved 2012-06-17.
  8. ↑ Salmi, Mario; Becherucci, Luisa; Marabottini, Alessandro; Tempesti, Anna Forlani; Marchini, Giuseppe; Becatti, Giovanni; Castagnoli, Ferdinando; Golzio, Vincenzo (1969). The Complete Work of Raphael. New York: Reynal and Co., William Morrow and Company. p. 253.
  9. 1 2 3 Cranston, Jodi (2003). "Tropes of Revelation in Raphael's Transfiguration". Renaissance Quarterly. The University of Chicago Press. 56 (1): 1–25. doi:10.2307/1262256. JSTOR 1262256. S2CID 192959108.
  10. ↑ Joannides, Paul; Tom Henry (2012). Late Raphael. Madrid, Museo Nacional del Prado, and Paris, Musée du Louvre.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. ↑ "The Transfiguration of Our Lord - The Collection - Museo Nacional del Prado". www.museodelprado.es. Retrieved 22 March 2021.
  12. 1 2 3 Rosenberg, Martin (1985–1986). "Raphael's Transfiguration and Napoleon's Cultural Politics". Eighteenth-Century Studies. The Johns Hopkins University Press. 19 (2): 180–205. doi:10.2307/2738641. JSTOR 2738641.
  13. 1 2 3 4 Farington, Joseph (1979). Kenneth Garlick and Angus Macintyre (ed.). The Diary of Joseph Farington Vol. V. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 9780300022957. OL 10317705M.
  14. ↑ Brown, David Blayney (October 2009). "Colour Key of Raphael's 'Transfiguration' (Inscriptions by Turner) 1802 by Joseph Mallord William Turner". J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours. ISBN 9781849763868. Retrieved 4 January 2013.
  15. ↑ Ricci, Corrado; Ernesto Begni (2003). Vatican: Its History Its Treasures 1914. Kessinger Publishing. pp. 189–190. ISBN 9780766139411. Retrieved 4 January 2013.
  16. 1 2 3 4 Dohe, Sebastian (2014). Leitbild Raffael – Raffaels Leitbilder. Das Kunstwerk als visuelle Autorität. Petersberg: Michael Imhof Verlag. pp. 288–315. ISBN 978-3-86568-860-6.
  17. ↑ Dohe, Leitbild Raffael, p. 49.
  18. ↑ Raguenet, François (1701). Les monumens de Rome ou Descriptions des plus beaux ouvrages de peinture, de sculpture et d'Architecture. Amsterdam. pp. 161–172.
  19. ↑ Richardson, Jonathan (1728). Traité de la Peinture et de la Sculpture. Vol. 3. Amsterdam. p. 612. Celui-cis est assurément le principal Tableau simple qu'il y ait à-present au Monde, & qui peut-être ait jamais été?
  20. ↑ Dohe, Leitbild Raffael, p. 65.
  21. ↑ Twain, Mark (1869). The innocents abroad or The new pilgrims' progress. Hartford. p. 303.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. ↑ Dohe, Leitbild Raffael, pp. 220-224.
  23. ↑ Dohe, Leitbild Raffael, pp. 128-129.
  24. ↑ (Italy), Istituto nazionale per la grafica (1985). Raphael invenit : stampe da Raffaello nelle collezioni dell'Istituto nazionale per la grafica : catalogo. Raphael, 1483-1520., Bernini Pezzini, Grazia. Roma: Edizioni Quasar. pp. 177–181, 680–684. ISBN 8885020674. OCLC 13005092.
  25. 1 2 3 "Notes on Raphael's "Transfiguration"". The Journal of Speculative Philosophy. Pennsylvania State University Press: 53–57. 1867. Retrieved 3 January 2013.
  26. 1 2 Kleinbub, Christian (2011). Vision and the Visionary in Raphael. Penn State Press. ISBN 9780271037042.
  27. ↑ Arbiter, Petronius (October 1916). "A Great Work of Art: Raphael's "Transfiguration": The Greatest Picture in the World". The Art World. 1 (1): 56–57, 59–60. doi:10.2307/25587657. JSTOR 25587657.
  28. ↑ In Italienische Reise, December 1787, quoted Schiller, I, 152
  29. ↑ Alberti, Leon (2005). On Painting. Penguin Books Limited. ISBN 9780140433319.
  30. ↑ Fischel, Oskar (October 1937). "Raphael's Auxiliary Cartoons". The Burlington Magazine (LXXI): 167–168.
  31. ↑ Salmi, Mario; Becherucci, Luisa; Marabottini, Alessandro; Tempesti, Anna Forlani; Marchini, Giuseppe; Becatti, Giovanni; Castagnoli, Ferdinando; Golzio, Vincenzo (1969). The Complete Work of Raphael. New York: Reynal and Co., William Morrow and Company. p. 626.
  32. ↑ Fredericksen, Andrea (December 2012). Lecture Diagram 10: Proportion and Design of Part of Raphael's 'Transfiguration' c. 1810 by Joseph Mallord William Turner', catalogue entry, June 2004, revised by David Blayney Brown, January 2012, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours. ISBN 9781849763868. Retrieved 2 January 2013.
  33. ↑ Salmi, Mario; Becherucci, Luisa; Marabottini, Alessandro; Tempesti, Anna Forlani; Marchini, Giuseppe; Becatti, Giovanni; Castagnoli, Ferdinando; Golzio, Vincenzo (1969). The Complete Work of Raphael. New York: Reynal and Co., William Morrow and Company. p. 624.
  34. ↑ Broekaert, E.; F. De Fever; P. Schoorl; G. Van Hove; B. Wuyts (1997). Orthopedagogiek en maatschappij. Vragen en visies (KOP-serie, nr. 15) (in Dutch). Garant. p. 41. ISBN 9789053505359. Retrieved 4 January 2013.
  35. ↑ Wallace, Edwin R.; John Gach (2008). History of Psychiatry and Medical Psychology: With an Epilogue on Psychiatry and the Mind-body Relation. Springer. p. 387. ISBN 9780387347080. Retrieved 4 January 2013.
  36. ↑ Dohna Schlobitten, Yvonne (2020). La Trasfigurazione di Raffaello. Milano: Àncora. pp. 34–38. ISBN 978-88-514-2284-4.
  37. ↑ Nietzsche, F. The Birth of Tragedy section 4. Trans W. Kaufmann. Vintage Books. 1967.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.