A tarmida initiate in the andiruna
The young man in the middle, who is undergoing the tarmida initiation ceremony, is reading the Sidra ḏ-Nišmata, the first section of the Qolasta, as he sits in front of the andiruna.
A reed house in the marshes of Basra Province, southern Iraq in 1978. The andiruna is based on such reed structures.

An andiruna (Classical Mandaic: ࡏࡍࡃࡉࡓࡅࡍࡀ, romanized: ʿndiruna, lit. 'chamber'[1]) is a temporary reed hut used during Mandaean priest initiation ceremonies.[2]

Etymology

The term andiruna or ʿndiruna (ʿndruna) literally means 'chamber' and can also be used to refer to a wedding chamber or canopy.[3]

Ceremonial usage

Several different priestly texts, including the Scroll of Exalted Kingship (Classical Mandaic: Diwan Malkuta ʿLaita)[4] and The Great Supreme World (Classical Mandaic: Alma Rišaia Rba),[5] need to kept in the andiruna hut during the initiation ceremony, or else the ceremony would be deemed invalid without the presence of the texts.[2]

During the tarmida initiation ceremony, the initiating priest (rba) and the novice stay in the andiruna hut for one entire week without sleeping. The priest and the novice emerge from the hut after the 7 days are completed, and the hut is taken down. Afterwards, the novice undergoes 60 days of seclusion at home.[6]

Symbolism

During the priest initiation ceremony, another reed hut, the škinta, is constructed to the north of the andiruna. It symbolizes the World of Light and it covered by a white cloth roof. In contrast, the andiruna has a blue cloth roof to symbolize the color of Ruha. Together, the two adjacent huts symbolize complementary masculine and feminine elements.[6]

The andiruna symbolizes the "female" side, and is associated with the earth (Tibil), laypeople, the left side, silver, and the klila (myrtle wreath).[6] Similarly, in a traditional Persian house, the women's quarters are known as andirūn.[2]

The škinta (cognate with the Hebrew word shekhinah; from the Semitic root š-k-n, associated with dwellings) symbolizes the "male" side, and is associated with the World of Light, priests, the right side, gold, and the taga (crown).[6]

AndirunaShkinta
femalemale
TibilWorld of Light
laypeoplepriests
left side (smal ࡎࡌࡀࡋ)right side (yamin ࡉࡀࡌࡉࡍ)
south (timia)north (girbia)
silver (kaspa)gold (dahba)
klilataga

See also

References

  1. ↑ Al Saadi, Qais (2012). Nhura: English-Mandaic/Mandaic-Mandaic Dictionary. First Edition, Drabsha.
  2. 1 2 3 Drower, E. S. 1937. The Mandaeans of Iraq and Iran. Leiden: Brill (1962 reprint).
  3. ↑ Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba. Sydney: Living Water Books. ISBN 9780958034630.
  4. ↑ Buckley, Jorunn Jacobsen (1993). The Scroll of Exalted Kingship: Diwan Malkuta ʿLaita. New Haven, Connecticut: American Oriented Society.
  5. ↑ Drower, E. S. 1963. A Pair of Naṣoraean Commentaries: Two Priestly Documents, the Great First World and the Lesser First World. Leiden: Brill.
  6. 1 2 3 4 Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.