Gvachvene sheni khma
Genre
Based onI Can See Your Voice
by CJ ENM
Directed byNika Enukidze
Creative directorTamar Gomarteli
Presented byTika Patsatsia
Starring
  • Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi)
  • Paata Guliashvili
  • Avto Gvasalia
  • Tamar Pkhakadze
Country of originGeorgia
Original languageGeorgian
No. of episodes
Regular: 17
  • Special: 2
  • Overall: 19 (as of 16 January 2024 (2024-01-16))
Production
Executive producers
  • Telia Japaridze
  • Giorgi Khaburzania
Producers
  • Tamar Bochorishvili
  • Natia Dedanashvili
Camera setupMultiple-camera setup
Original release
NetworkRustavi 2
Release12 September 2023 (2023-09-12) –
present (present)
Related
I Can See Your Voice franchise

Gvachvene sheni khma (Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა, English: Show us your voice!) is a television mystery music game show in the country of Georgia, based on South Korean programme I Can See Your Voice. It premiered on Rustavi 2 on 12 September 2023.[1]

Gameplay

Format

Presented with a group of six "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist and contestant(s) must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of three rounds. At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.[lower-alpha 1]

Rewards

If the singer is good, the contestant wins ₾3,000; if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.

Rounds

Each episode presents the guest artist and contestant with six people whose identities and singing voices are kept concealed until they are eliminated to perform on the "stage of truth" or remain in the end to perform the final duet.

  1. Phonogram (Georgian: ფონოგრამა)
    Each mystery singer performs a lip sync to a song. Good singers mime to a recording of their own performance, while bad singers mime to a recording by someone else.
  2. Broken phone (Georgian: გატეხილი ტელეფონი)
    The guest artist and contestant are presented with a video package in which one of the mystery singers of their choice discusses their life and musical qualifications.
  3. Interrogation (Georgian: დაკითხვა)
    The guest artist and contestant may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.

Note:

  1. ↑ For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[1]
    • The number of mystery singers are set to six.
    • The number of contestants are set to one (for the rest of episodes) or a group of two (for episodes 3, 7—8, and 14—16).

Background

Production and development

An earlier report during preparations for the recently aired tenth season of South Korean counterpart in February 2023 reveals that GeoMedia Group has formally announced its development of the show,[2][3] which would later confirm by the said company in September 2023.[4][5] The staff team is managed by executive producers Telia Japaridze and Giorgi Khaburzania; producers Tamar Bochorishvili and Natia Dedanashvili; and director Nika Enukidze.

Naming

The show's title Gvachvene sheni khma (Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა)[4][5] comes from Show us your voice!, which is also a direct English translation of the German title Zeig uns Deine Stimme! (for the third season of German counterpart), based on a catchphrase by Daniel Hartwich.[6][7]

Episodes (2023)

Guest artists

Legend:       
  Good singer
  Bad singer
Green checkmark The contestants won the money.
Red X symbol The winning bad singer stole the money.
Episode Guest artist[lower-alpha 1] Contestants Mystery singers
(In their respective numbers and aliases)[lower-alpha 2]
# Date Elimination order Winner
Phonogram Broken phone Interrogation
1 12 September 2023 Lasha Ramishvili Marina Bedoshvili
[8][9]
Green checkmarkY ₾3,000
 6. Muhammed Khankishiev
(Dentist)		 5. Nemo Jalaghonia
(Woodworker)		 1. Mellor Jorjoliani
(Ballet Dancer)		 3. Lika Gotsiridze
(Nanny)		 2. Dachi Bardzimadze
(Surrealist Painter)		 4. Mariam Khurodze
Sewing Atelier Manager
2 19 September 2023 Nodiko Tatishvili Giviko Didia[10]
Green checkmarkY ₾3,000
 1. Davit Meskhidze
(Lifeguard)		 3. Sandro Lashkhi
(Architect)		 5. Tina Inanidze
(Sommelier)		 4. Kakha Janashia
(Cardiologist)		 6. Memo Nivano
(Linguist)		 2. Sofo Buturishvili
Kickboxer
3 26 September 2023 Oto Nemsadze
[11][12]		 Nene Kurdadze and Nafota Giorgobiani[13]
Red X symbolN ₾0
 3. Manana Alania
(Yoga Instructor)		 4. Tsitsino Ediberidze
(Reporter)		 6. Luka Murusidze
(Actor)		 2. Zura Begiashvili
(Choreographer)		 1. Ramaz Bayramov
(Hip-hop Dancer)		 5. Katia Kartskhiam
Lawyer
4 3 October 2023 Maka Zambakhidze Kakhi Machavariani
Green checkmarkY ₾3,000
 4. Nino Shavdia
(Kobido Specialist)		 6. Tornike Asanidze
(Vocal Teacher)		 3. Lano Tsurtsumia
(Stylist)		 1. Giorgi Biashvili
(Cuisine Competition Champion)		 2. Teona Dadeshkeliani
(Bodybuilder)		 5. Nino Davitiani
Karaoke Club Manager
5 10 October 2023 Salome Bakuradze Otia Yoseliani
Green checkmarkY ₾3,000
 4. Guranda Lazarashvili
(Esotericist)		 3. Lalu Zamukashvili
(Jewelry Designer)		 2. Martha Chokheli
(Barista)		 5. Nika Kokaya
(Photo Model)		 1. Givi Kusikashvili
(Puppeteer)		 6. Malkhaz Gabisonia
English Language Teacher
6 17 October 2023 Dato Porchkidze[14] Ekaterine Tskhadadze
Red X symbolN ₾0
 6. Luda Dundua
(Single Mom)		 1. Mariam Giorgishvili
(Mkhedruli Dancer)		 3. Tsitsi Chkheidze
(Photographer)		 4. Pavle Revazishvili
(Mexican Hotdog Vendor)		 2. Nino Mefarishvili
(Businesswoman)		 5. William Bochorishvili
Model
7 24 October 2023 Zura Manjavidze Iliko Tshvediani and Miako Kvernadze
Red X symbolN ₾0
 2. Mako Khvedelidze
(Bodypainter)		 3. Luka Kokhreidze
(Runway Coach)		 1. Giorgi Tkebuchava
(Events Host)		 5. Giorgi Barbakadze
(Digital Marketer)		 4. Valeria Leladze
(Artist-Decorator)		 6. Khareba Dartsimelia-Chochia
Sound Director
8 31 October 2023 Lasha Glonti Hungrymen
(Tornike and Guga Chkonievi)
Red X symbolN ₾0
 1. Saba Mikeladze
(Pianist)		 2. Shoka Jichia
(Mentalist)		 6. Kakhaber Sikturashvili
(Mechanical Engineer)		 5. Nika Falavandishvili
(Online Shop Owner)		 4. Kristine Kapanadze
(Bollywood Dancer)		 3. Amiran Alania
Merchandiser
9 7 November 2023 Dato Archvadze Indira Ghomidze[15]
Green checkmarkY ₾3,000
 6. Badri Nikoladze
(School Security Guard)		 2. Irakli Kamkamidze
(Athlete)		 4. Zura Kirvalidze
(Strip Club Performer)		 1. Keti Mukhadze
(Chacha Dancer)		 3. Ekaterine Anjaparidze
(Historian)		 5. Nene Sikharulidze
American Scholar
10 14 November 2023 Dato Khujadze[16] Eka Chavleishvili
Red X symbolN ₾0
 2. Nini Kulejishvili
(Ballroom Dancer)		 6. Anna Mamaiashvili
(Documentary Filmmaker)		 4. Liza Daraselia
(Psychologist)		 3. Vasiko Sanikidze
(Fastfood Manager)		 5. Anzor Valetov
(Portrait Artist)		 1. Vako Taktakishvili
Acrobat
11 21 November 2023 Marita Rokhvadze Giorgi Marchania
Green checkmarkY ₾3,000
 1. Irma Jangirashvili
(Poetess)		 3. Levan Todua
(Security Expert)		 6. Mariam Goletani
(Tennis Player)		 4. Lika Osianikova
(Promo Girl)		 5. Sofo Erkomaishvili
(Housewife)		 2. Anuki Dvali
Insurance Mentor
12 28 November 2023 Achiko Beridze Zurab Rurua
Green checkmarkY ₾3,000
 4. Frederick Melvin
(Footballer)		 1. Gigi Tsanava
(Boxer)		 3. Irakli Kvernadze
(Pillar of the Home)		 2. Liliana Tuskia
(Ballerina)		 5. Lika Nutsubidze
(Copywriter)		 6. Temo Apakidze
Hunter
13 12 December 2023 Tika Jamburia[17] Irma Khetsuriani
Green checkmarkY ₾3,000
 1. Nikusha Lachashvili
(Rugby Player)		 4. Ramaz Garshaulashvili
(Fakir)		 5. Saba Abramishvili
(Karateka)		 3. Lika Kirkitadze
(Zumba Instructor)		 2. Natia Gabadze
(Sukhishvili Fancer)		 6. Irma Shoshitashvili
Piano Arranger
14 19 December 2023 Irma Sokhadze Avimael Saavedra and Nino Cherkezishvili
Green checkmarkY ₾3,000
 3. Alex Merck
(Goalkeeper)		 4. Eva Shanava
(Brand Manager)		 6. Nikoloz Agladze
(Drummer)		 1. DJ Rango
(Clubber)		 5. Tamar Bokoveli
(Linguist)		 2. Bagrat Guliashvili
Composer
15 26 December 2023 Sopo Bedia Emili Family
(Levan and Emilia Alimbarashvili)
Green checkmarkY ₾3,000
 1. Janiko Izoria[18]
(Comedian)		 6. Sandro Charelashvili
(Cosplayer)		 3. Beka Shubladze
(OB Camera Operator)		 4. Ani Shaishmelashvili
(Figure Skater)		 2. Tamari Kalandadze
(Top Model of the World)		 5. Shizi Tshinedo
Billiards Player

Panelists

Legend:       
  Main panelist
  Guest panelist
Episode Panelists
1st 2nd 3rd 4th 5th
1 Avto Gvasalia Tamar Pkhakadze Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) Paata Guliashvili Vacant
2
3
4
5
6
7 Zaza Shengelia Salome Bakuradze
8 Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) Stephane Mgebrishvili
9 Zaza Shengelia
10 Zura Manjavidze Tinatin Tsuladze
11 Andria Gvelesiani Yasha Gurgenidze
12 Natalia Kipshidze
13 Paata Guliashvili Oto Nemsadze
14 Salome Bakuradze Vacant
15 Avtandil

Episodes (2024)

Guest artists

Legend:       
  Good singer
  Bad singer
Green checkmark The contestants won the money.
Red X symbol The winning bad singer stole the money.
Episode Guest artist[lower-alpha 1] Contestants Mystery singers
(In their respective numbers and aliases)[lower-alpha 2]
# Date Elimination order Winner
Phonogram Broken phone Interrogation
Special 2 January 2024 Let's Duet!
Featuring an entire lineup of mystery singers accompanied by respective guest artists, with the winner gets ₾3,000.
[19][20]		 2. Avtandili Bagrationi
(Skater) feat. Tika Patsatsia		 1. Riddhi Adhyaru
(Medical University Student) feat. Lasha Ramishvili		 5. Eleni Mushkudian
(Sagittarius) feat. Nodiko Tatishvili		 6. Giorgi Zoidze
(Pantomime Actor) feat. Nino Chkheidze		 4. Mikheil Mumladze
(Busker) feat. Dato Archvadze		 3. Nene Nikabadze
Photographer feat. Oto Nemsadze
16 9 January 2024 Gigi Dedalamazishvili
(Mgzavrebi)		 Arians
(Bella Burdzenidze and Mariam Gorgadze)
Green checkmarkY ₾3,000
 2. Ancho Aslanoglu
(Bouzouki Singer)		 1. Beka Metreveli
(Party Centre Manager)		 6. Tamara Khorava
(Fast Food Consultant)		 5. Maggie Asloeva
(Kurdish Linguist)		 4. Filippo Marengo
(Tenor)		 3. Giorgi Bedinadze
Doctor
17 16 January 2024 1.
()}}		 2.
()}}		 3.
()}}		 4.
()}}		 5.
()}}		 6.
()}}
18 23 January 2024

Panelists

Legend:       
  Main panelist
  Guest panelist
Episode Panelists
1st 2nd 3rd 4th 5th
Special Avto Gvasalia Tamar Pkhakadze Paata Guliashvili Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) Salome Bakuradze
16 Mikheil Tsagareli
17
18

New Year's Eve Singing Competition (31 December 2023)

A singing competition was held in the last day of 2023 that features returning mystery singers, with the winner receiving ₾10,000.[21]

Legend:
  Winner
Gvachvene sheni khma — New Year's Eve Singing Competition performances
Judges
  • Salome Bakuradze
  • Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi)
  • Paata Guliashvili
  • Avto Gvasalia
  • Rusa Marchiladze
  • Tamar Pkhakadze
  • Nikoloz Rachveli
Performer(s) Song(s)
Janiko Izoria (ep. 15)[18] "Volare" — Gipsy Kings
Temo Apakidze (ep. 12, winner) "We Are the Champions" — Queen
Nini Kulejishvili (ep. 10) "Tulip" (ლალე) — Lizi Gozalishvili
Liza Daraselia (ep. 10) "It explodes" (ფეთქავს) — Magda Ivanishvili
Gigi Tsanava (ep. 12) "Sixteen Tons" — Merle Travis (cover by Geoff Castellucci)
Kakhaber Sikturashvili (ep. 8) "I sing to you, my city of Tbilisi" (შენ გიმღერი ჩემო თბილის ქალაქო) — Achiko Beridze
Nemo Jalaghonia (ep. 1) "A Little Less Conversation" — Elvis Presley
Luda Dundua (ep. 6) "'O sole mio" — Italian folk song
Sandro Lashkhi (ep. 2) "Chessboard" (ჭადრაკის დაფა) — Roma Rtskhiladze
Tornike Asanidze (ep. 4) "Stay with Me" — Sam Smith
Nene Sikharulidze (ep. 9, winner) "All I Want for Christmas Is You" — Mariah Carey
Saba Mikeladze (ep. 8)[22] "Cry Me a River" — Michael Bublé

Notes

  1. 1 2 For the returning guest artists, names are highlighted in italics.
  2. 1 2 All of the mystery singers' aliases are displayed in Georgian. For the mixed groups, bad singers' names are in italics.

References

  1. 1 2 ""გვაჩვენე შენი ხმა" - "რუსთავი 2" ერთგულ მაყურებელს ახალ სატელევიზიო სეზონზე კიდევ ერთ მეგაპროექტს უმზადებს". Rustavi 2 (in Georgian). GeoMedia Group. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  2. ↑ Jeong, Jin-ah (9 February 2023). 엠넷 '너의 목소리가 보여 10' 내달 첫 방송. Newsis (in Korean). Retrieved 10 February 2023.
  3. ↑ Abby in Hallyu Land (9 February 2023). ""I Can See Your Voice 10" To Premiere In March". Hello K-Pop. Retrieved 10 February 2023.
  4. 1 2 ""გვაჩვენე შენი ხმა" - "რუსთავი 2-ის" ეთერში ახალი სეზონიდან მეგაშოუ იწყება". Primetime (in Georgian). 4 September 2023. Retrieved 5 September 2023.
  5. 1 2 ""რუსთავი 2" ახალ სეზონს იწყებს - ნახეთ, რა სიახლეები ელოდება მაყურებელს". Primetime (in Georgian). 5 September 2023. Retrieved 5 September 2023.
  6. ↑ Riedmeier, Glenn (3 November 2021). ""Zeig uns deine Stimme": RTL-Musikrateshow erhält neue Chance". Wunschliste (in German). Retrieved 4 November 2021.
  7. ↑ Wieczorek, Stephanie (25 November 2021). "RTL und Sat.1 benennen bekannte Shows um – Experte erklärt, was dahintersteckt". WatsOn (in German). Retrieved 25 November 2021.
  8. ↑ "მეგაპროექტის პირველი გამარჯვებული და მოგებული 3000 ლარი - რა მოხდა "გვაჩვენე შენი ხმის" გადაცემაში". Primetime (in Georgian). 13 September 2023. Retrieved 13 September 2023.
  9. ↑ Korganashvili, Eto (1 October 2023). "მარინა ბედოშვილი: "ბავშვიანი ქალი გადაარჩინა, თავად კი... იქვე გათავდა"". GzaPress (Interview) (in Georgian). Kviris Palitra. Retrieved 1 October 2023.
  10. ↑ ""მოგებული თანხა გურიაში სტიქიით დაზარალებულებს მოხმარდება" - გივიკო დიდია". Primetime (in Georgian). 20 September 2023. Retrieved 20 September 2023.
  11. ↑ "გაიცანით "გვაჩვენე შენი ხმის" გამარჯვებული მონაწილე, რომელმაც ყველას მოტყუება შეძლო". Primetime (in Georgian). 27 September 2023. Retrieved 27 September 2023.
  12. ↑ ""ჩემი აზრით, კარგი მსახიობიც ვარ, ამიტომ შეცდნენ ექსპერტები..." - რას უყვება "პრაიმტაიმს" "გვაჩვენე შენი ხმის" მონაწილე". Primetime (in Georgian). 27 September 2023. Retrieved 27 September 2023.
  13. ↑ ""შეყვარებული ვარ... მიყვარს ყველაზე სიმპათიური ბიჭი" - ნენე ქურდაძემ გაამხილა, ვისზეა ის შეყვარებული". Primetime (in Georgian). 30 September 2023. Retrieved 30 September 2023.
  14. ↑ ""იქნებ დაიწყოს ჩემი აღმავლობის პერიოდი... არ მინდა ისე წავიდე ამ ქვეყნიდან..." - მარტოხელა დედის ემოციები, რომელიც პროექტ "გვაჩვენე შენი ხმიდან" გავიცანით". Primetime (in Georgian). 18 October 2023. Retrieved 18 October 2023.
  15. ↑ "ინდირა ღომიძე 6 იდუმალი პერსონაჟის წინააღმდეგ - ცნობილია, ვინ გახდა "გვაჩვენე შენი ხმის" გამარჯვებული". Primetime (in Georgian). 8 November 2023. Retrieved 8 November 2023.
  16. ↑ "ზურა მანჯავიძე ვიტალი დარასელიას შვილიშვილთან ერთად ამღერდა". Radio Fortuna (in Georgian). Fortuna Holding. 23 November 2023. Retrieved 24 November 2023.
  17. ↑ "თიკა ჯამბურია ულამაზეს კაბაში და ახლად აღმოჩენილ მომღერალთან დუეტში შესრულებული ცნობილი სიმღერა". Radio Fortuna (in Georgian). Fortuna Holding. 14 December 2023. Retrieved 15 December 2023.
  18. 1 2 "თბილისში , საცხოვრებელ ბინაში ცნობილი ახალგაზრდა მომღერალი გარდაცვლილი იპოვეს". mPress (in Georgian). 30 December 2023. Retrieved 1 January 2024.
  19. ↑ Gvachvene sheni khma [@i.canseeyourvoice] (2 January 2024). "ჩვეულ დროზე ნახევარი საათით ადრე სადღესასწაულო გვაჩვენე შენი ხმა • 21:30 საათზე რუსთავი 2-ის ეთერში" (in Georgian). Retrieved 3 January 2024 – via Instagram.
  20. ↑ "ლაშა რამიშვილმა ინდოელ სტუდენტთან ერთად ინდური სიმღერების შესრულებით სოცქსელი დაიპყრო: „მერამდენედ ვუყურებ, მაგარი შესრულებაა!"". Radio Fortuna (in Georgian). Fortuna Holding. 4 January 2024. Retrieved 5 January 2024.
  21. ↑ Gvachvene sheni khma [@i.canseeyourvoice] (28 December 2023). "ვინ მიიღებს "გვაჩვენე შენი ხმის" პირველი სეზონის საუკეთესო მომღერლის ტიტულს და ჯილდოს — 10 000 ლარს? ახალი წლის ღამეს სურვილები @rustavi2official"-ზე ახდება!"" (in Georgian). Retrieved 31 December 2023 – via Instagram.
  22. ↑ Gvachvene sheni khma [@i.canseeyourvoice] (1 January 2024). ""გვაჩვენე შენი ხმის" გამარჯვებული და 10 000 ლარის მფლობელი საბა მიქალაძე გახდა" (in Georgian). Retrieved 2 January 2024 – via Instagram.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.