Ma näen su häält
Genre
Based onI Can See Your Voice
by CJ ENM
Directed byAnna Stepanova
Presented byPiret Laos
StarringThe celebrity panelists (see cast)
Country of originEstonia
Original languageEstonian
No. of seasons3
No. of episodes
  • Regular: 36
  • Special: 2
  • Overall: 38
Production
Executive producerTriin Luhats
ProducerKaupo Karelson
Camera setupMultiple-camera setup
Production companyRuut
Original release
NetworkKanal 2
Release27 February 2022 (2022-02-27) –
31 December 2023 (2023-12-31)
Related
I Can See Your Voice franchise

Ma näen su häält (English: I Can See Your Voice) is an Estonian television mystery music game show series based on the South Korean programme of the same name. Since its premiere on 27 February 2022,[1][2] it has aired three seasons on Kanal 2.

Gameplay

Format

Presented with a group of "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist and contestants must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of several rounds. At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.[lower-alpha 1]

Rewards

If the singer is good, the contestants win a cash prize (based on airing year of a single season, i.e. €2,022); if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.

Rounds

Visual round

  • First impression (Estonian: Esimene mulje)
The guest artist and contestants are given some time to observe and examine each mystery singer based on its appearance.[lower-alpha 2][lower-alpha 3][lower-alpha 4]

Lip sync round

  • Moving the mouth (Estonian: Suu liigutamine)
Each mystery singer performs a lip sync to a song. Good singers mime to a recording of their own performance, while bad singers mime to a recording by someone else.[lower-alpha 2][lower-alpha 3][lower-alpha 4]

Evidence round

  • Home video (Estonian: Koduvideo)
The guest artist and contestants are presented with a video package in which one of the mystery singers discusses their life and musical qualifications.[lower-alpha 2][lower-alpha 3][lower-alpha 4]

Interrogation round

  • Cross-examination (Estonian: Ristküsitlus)
The guest artist and contestants may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.[lower-alpha 2][lower-alpha 3][lower-alpha 4]

Notes:

  1. ↑ For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[3][4]
    • The number of mystery singers are set to seven, with a group of two contestants.
    • The number of rounds are set to four.
  2. 1 2 3 4  1  Used in season 1.
  3. 1 2 3 4  2  Used in season 2.
  4. 1 2 3 4  3  Used in season 3.

Background

Production and development

Following a joint agreement with CJ ENM and Fremantle for its development of the show in November 2020,[5][6] TV3 has initially made an interest to adapt I Can See Your Voice[7] as it follows the successful broadcasts of Maskis laulja.[8] Then in January 2022, Duo Media Networks formally acquired the rights to produce an Estonian counterpart of that show.[9] It is produced by Ruut; the staff team is managed by executive producer Triin Luhats, producer Kaupo Karelson, and director Anna Stepanova.[7][10]

Filming

Tapings for the programme took place at various locations (both from rival stations TV3 and ETV) such as Stuudio 3 in Lasnamäe, Tallinn (for the first and third seasons)[11][12] and Stuudio 4 in Kesklinn (for the second season).[13][14]

Broadcast history

Ma näen su häält debuted on 27 February 2022,[1][2] two weeks before TV3's rival show Maskis laulja premiered its third season on 13 March 2022.[15][16] After the first season finale, the series has been already renewed for a second season[17] that premiered on 18 September 2022.[18] As part of Kanal 2's 30th founding anniversary,[19] the third season[20] premiered on 17 September 2023.[19][21]

Special episodes and companion events

After the first season finale, it was followed by a postseason episode (subtitled Suurimad üllatused, English: The Biggest Surprises) on 22 May 2022.[22][23] Following the third season finale, an encore concert (subtitled Ma ei näinud su häält, English: I Didn't See Your Voice) featuring some of mystery singers and guest artists returning to perform one last time, was held on the last day of 2023.[24][25]

For the second season, two companion events were added — an in-game event Ma kuulen su häält (English: I Can Hear Your Voice) is conducted during the main programme, followed by a lead-out aftershow Ma nägin su häält (English: I Saw Your Voice).[26]

Cast

The series has a panel of celebrities who assist the guest artist(s) to decipher mystery singers' identities throughout the game. Alongside with mainstays, guest panelists also appear since the first season. Overall, 7 different members have been assigned, with the original lineup being Mart Juur, Estoni Kohver (of 5miinust), Grete Kuld, Evelin Võigemast, and Andrei Zevakin.

Beside them, subsequent members joining on that lineup also include Tõnis Niinemets (from second season).

Cast type:
  Main cast
  Additional cast
 Seasons
1 2 3
Host
 Piret Laos Main
Panelists
 Mart Juur Main
Estoni Kohver (5miinust) Sub Main
Grete Kuld Main
Evelin Võigemast Main
Andrei Zevakin Main Sub Main
Tõnis Niinemets Main

Series overview

Winning majority:       
  Good singers
  Bad singers
  Draw
SeriesEpisodesOriginally airedGood singersBad singers
First airedLast aired
11227 February 2022 (2022-02-27)15 May 2022 (2022-05-15)102
21218 September 2022 (2022-09-18)4 December 2022 (2022-12-04)66
31217 September 2023 (2023-09-17)3 December 2023 (2023-12-03)93
S222 May 2022 (2022-05-22)31 December 2023 (2023-12-31)——
Total38—2511

Episodes

Season 1 (2022)

No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[lower-alpha 1]Original air dateEST viewers
(esmt. count)		EST rating
(national)
11Tanel Padar127 February 2022 (2022-02-27)174,00014.8%
22Anne Veski26 March 2022 (2022-03-06)192,00016.2%
33Jüri Pootsmann313 March 2022 (2022-03-13)139,00011.8%
44Koit Toome420 March 2022 (2022-03-20)158,00013.4%
55Nele-Liis Vaiksoo527 March 2022 (2022-03-27)173,00014.6%
66Silver Laas (Traffic)63 April 2022 (2022-04-03)158,00013.4%
77Eda-Ines Etti710 April 2022 (2022-04-10)139,00011.8%
88Elina Born817 April 2022 (2022-04-17)154,00013%
99Getter Jaani924 April 2022 (2022-04-24)155,00013.1%
1010Laura Põldvere101 May 2022 (2022-05-01)195,00016.5%
1111Ott Lepland118 May 2022 (2022-05-08)149,00012.6%
1212Synne Valtri1215 May 2022 (2022-05-15)193,00016.3%

Season 2 (2022)

No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[lower-alpha 1]Original air dateEST viewers
(esmt. count)		EST rating
(national)
131Daniel Levi[lower-alpha 2]1318 September 2022 (2022-09-18)173,00014.6%
142Reet Linna1425 September 2022 (2022-09-25)175,00014.8%
153Elina Nechayeva152 October 2022 (2022-10-02)180,00015.3%
164Stefan Airapetjan169 October 2022 (2022-10-09)134,00011.4%
175Birgit Õigemeel1716 October 2022 (2022-10-16)149,00012.6%
186Mihkel Raud1823 October 2022 (2022-10-23)152,00012.9%
197Karl-Erik Taukar1930 October 2022 (2022-10-30)165,00014%
208Lauri Liiv (Black Velvet)206 November 2022 (2022-11-06)155,00013.1%
219Maarja-Liis Ilus2113 November 2022 (2022-11-13)167,00014.2%
2210Taavi Immato (Shanon)2220 November 2022 (2022-11-20)157,00013.3%
2311Kristel Aaslaid2327 November 2022 (2022-11-27)143,00012.1%
2412Grete Paia244 December 2022 (2022-12-04)161,00013.6%

Season 3 (2023)

No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[lower-alpha 1]Original air dateEST viewers
(esmt. count)		EST rating
(national)
251Liis Lemsalu2517 September 2023 (2023-09-17)176,00015.5%
262Tanja Mihhailova-Saar[lower-alpha 2]2624 September 2023 (2023-09-24)164,00014.4%
273Merlyn Uusküla271 October 2023 (2023-10-01)170,00015%
284Stig Rästa288 October 2023 (2023-10-08)185,00016.3%
295Marju Länik2915 October 2023 (2023-10-15)175,00015.4%
306Eleryn Tiit3022 October 2023 (2023-10-22)171,00015.1%
317Karl Madis3129 October 2023 (2023-10-29)178,00015.6%
328Eda-Ines Etti—5 November 2023 (2023-11-05)198,00017.4%
339Hanna-Liina Võsa3212 November 2023 (2023-11-12)183,00016.1%
3410Alika Milova3319 November 2023 (2023-11-19)182,00016%
3511Mihkel Mattisen3426 November 2023 (2023-11-26)201,00017.7%
3612Jaagup Tuisk353 December 2023 (2023-12-03)181,00015.9%

Specials

List of special episodes
No.TitleOriginal air dateEST viewers
(esmt. count)		EST rating
(national)
1"Suurimad üllatused (Biggest Surprises)"22 May 2022 (2022-05-22)114,0009.7%
2"Ma ei näinud su häält (I Didn't See Your Voice)"31 December 2023 (2023-12-31)TBDTBA

Accolades

Event Year[lower-alpha 3] Category Nominee(s) Result Ref(s)
Estonian Film and Television Awards 2023 Best Entertainment Show Ma näen su häält Nominated [29]
Best Host Piret Laos Nominated

Notes

  1. 1 2 3 It refers to the total number of guest artists having played the game, based on its first appearance. Also, returning guest artists (highlighted in italics) are not counted.
  2. 1 2 These are the list of foreign guest artist(s) having played for the show:
    • Russia — Tanja Mihhailova-Saar (s3 ep. 2)[27]
    • United States — Daniel Levi (s2 ep. 1)[28]
  3. ↑ Indicates the year of ceremony

References

  1. 1 2 "Kevade suurim teleshow "Ma näen su häält" toob ekraanile Eesti armastatuimate staaride paraadi". Kanal 2 (in Estonian). Duo Media Networks. 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  2. 1 2 Võsu, Kadi-Maarja (1 March 2022). "Saates "Ma näen su häält" vaatajad pahviks löönud Kailiin sai staarisaatelt pureda". Sky Plus (in Estonian). Sky Media Group. Retrieved 2 March 2022.
  3. ↑ "Suurejooneline telesõu "Ma näen su häält" asub välja selgitama, kes oskab laulda ja kes mitte". Elu24 (in Estonian). Postimees Group. 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  4. ↑ Maripuu, Victoria (2 March 2022). "Arvustus: "Ma näen su häält" on telekavasse hea lisandus". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. Retrieved 3 March 2022.
  5. ↑ Frater, Patrick (24 November 2020). "Korea's CJ Expands Format Sales Deal With Fremantle on 'I Can See Your Voice'". Variety. Penske Media Corporation. Retrieved 4 December 2021.
  6. ↑ Middleton, Richard (6 September 2021). "CJ ENM's 'I Can See Your Voice' sells into five European countries". Television Business International. Retrieved 4 December 2021.
  7. 1 2 Mugra, Liisa (25 November 2020). "Kas Eesti teeleekraanidele jõuab varsti järjekordne suur laulusaade?". Õhtuleht (in Estonian). Postimees Group. Retrieved 26 November 2020.
  8. ↑ Toomemets, Katharina (24 November 2020). "Maskisaate produtsent Kaupo Karelson: teadsin juba väiksena, et minust saab teadlane!". Õhtuleht (in Estonian). Postimees Group. Retrieved 26 November 2020.
  9. ↑ Maripuu, Victoria (17 January 2022). "Kanal 2 otsib osalejaid uude lõbusasse telemängu". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. Retrieved 23 February 2022.
  10. ↑ "Kanal 2 uus muusikaline telesõu "Ma näen su häält" üllatab uute andekate staaridega". Kanal 2 (in Estonian). Duo Media Networks. 22 February 2022. Retrieved 22 February 2022.
  11. ↑ "Tule ise ja võta sõber ka kaasa! Uue meelelahutussaate "Ma näen su häält" salvestustele oodatakse publikut". Kroonika (in Estonian). Delfi. 9 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
  12. ↑ "Huvilisi oodatakse saate "Ma näen su häält" salvestusele publikuks". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  13. ↑ ""Ma näen su häält" uus hooaeg alustab juba sel pühapäeval". Muusika Planeet (in Estonian). 17 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
  14. ↑ Annom, Kadi (10 September 2022). "Ligi poolsada Rõuge põhikooli õpilast osales telesaate salvestusel". Wõrumaa Teataja (in Estonian). Retrieved 18 September 2022.
  15. ↑ "On, mida oodata! "Maskis laulja" tuleb kolmanda hooaja ja uute detektiividega". Kroonika (in Estonian). Delfi. 16 February 2022. Retrieved 29 May 2022.
  16. ↑ ""Maskis laulja" esimene külalisdetektiiv on saate avahooaja võitja". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. 11 March 2022. Retrieved 29 May 2022.
  17. ↑ ""Ma näen su häält" jätkab sügisel uue hooga!". Sky Plus (in Estonian). Sky Media Group. 23 May 2022. Retrieved 23 May 2022.
  18. ↑ "Saade "Ma näen su häält" üllatab uue nõunikuga: mulle meeldib, kui mind haneks tõmmatakse!". Kanal 2 (in Estonian). Duo Media Networks. 1 September 2022. Retrieved 2 September 2022.
  19. 1 2 "Kanal 2 juubelisügis toob ekraanile vanad lemmikud ja parimad palad telekanali algusaegadest". Elu24 (in Estonian). Postimees Group. 24 August 2023. Retrieved 25 August 2023.
  20. ↑ ""Ma näen su häält" otsib uusi lauljaid ja teesklejaid!". Sky Plus (in Estonian). Sky Media Group. 29 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
  21. ↑ Toome, Heidi (24 August 2023). "Sõus "Ma näen su häält" asub osalejaid nõustama uus tegija". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. Retrieved 25 August 2023.
  22. ↑ "Telemängu "Ma näen su häält" erisaade võtab luubi alla hooaja kõige üllatavamad olukorrad". Elu24 (in Estonian). Postimees Group. 20 May 2022. Retrieved 22 May 2022.
  23. ↑ "Jüri Pihel telesaatest "Ma näen su häält": see ei ole ainult telesaade, vaid ka tugev panus Eesti muusikasse". Good News (in Estonian). 13 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  24. ↑ "Ma ei näinud su häält". Kanal 2 (in Estonian). Duo Media Networks. Retrieved 14 November 2023.
  25. ↑ "Aasta viimane päev Kanal 2-s! Ekraani vallutavad heatujulised erisaated ja uhke Aastavahetuse ÕHTU!". Kanal 2 (in Estonian). Duo Media Networks. 27 December 2023. Retrieved 29 December 2023.
  26. ↑ "Jüri Pihel sügishooajast: televisioonil läheb täna väga hästi". Raadio Elmar (in Estonian). Duo Media Networks. 5 September 2022. Retrieved 6 September 2022.
  27. ↑ ""Ma näen su häält" teise osa võitis Reisikorraldaja: arvajad viisid võiduraha koju". Kroonika (in Estonian). Delfi. 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  28. ↑ Metsanurm, Chrislin (18 September 2022). "Toidukuller: tahaks osta uued pesukomplektid ja minna juuksurisse". Elu24 (in Estonian). Postimees Group. Retrieved 19 September 2022.
  29. ↑ Toome, Heidi (14 March 2023). "Täielik nimekiri: vaata, kes on Eesti filmi- ja teleauhindade tänavused nominendid". Diktor (in Estonian). Geenius Meedia. Retrieved 15 March 2023.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.